Shakira "Toneladas" Songtext

Übersetzung nach:elenfafifrhrnltr

Toneladas

En el cómputo global de las cosas sí debemos hacer un recuentoNo me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos

Eres como un querubín que vuela y vuela y vuelaCantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraEs la luz detrás de tus ojosQue ilumina mi penumbraY que va brillando más fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Para mí este mundo sin ti no sería más que un mal inventoUna pésima combinación de mucho estrés y aburrimientoY si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueñosY si no fuera por ti, iría como un perro sin dueño

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraSolo tú con media palabraMe construyes o me derrumbasJunto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantasToneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Tonneittain

Asioiden yleislaskennassa täytyy tehdä tarkistuslaskentaÄlä anna minun olla onneton yrityksistäni huolimatta

Olet kuin kerubi, joka lentää ja lentää ja lentääLaulaen rakkauslauluja lähelläni, vaikka minuun sattuisi

Aurinko naurusi takanaSokaisee ja häikäisee minutJa ihosi hankaa ihoani vastenMutta vieläkään se ei totuValo silmiesi takanaValaisee varjoaniJa loistaa kirkkaammin ja olen onnellinen, erittäin onnellinen

Ja annat minulle tonneittain rakkauttaEt anna sydämeni vetää henkeäAseistat ja riisut minut aseistaEt anna minun koskaan pudotaNostat minut niin matalalle

Ilman sinua tämä maailma ei olisi minulle enempää kuin paha keksintöErittäin huono yhdistelmä stressiä ja tylsyyttäJa ilman sinua olisin luopunut unelmistaniJa ilman sinua kulkisin kuin koira ilman isäntää

Aurinko naurusi takanaSokaisee ja häikäisee minutJa ihosi hankaa ihoani vastenMutta vieläkään se ei totuVain sinä puolikkaalla sanallaMinut rakennat tai rikotVierelläsi tunnen itseni voimakkaammaksi ja olen onnellinen, erittäin onnellinen

Ja annat minulle tonneittain rakkauttaEt anna sydämeni vetää henkeäAseistat ja riisut minut aseistaEt anna minun koskaan pudotaNostat minut niin matalalleTonneittain rakkauttaEt anna sydämeni vetää henkeäAseistat ja riisut minut aseistaEt anna minun koskaan pudotaNostat minut niin matalalle

Hier finden Sie den Text des Liedes Toneladas Song von Shakira. Oder der Gedichttext Toneladas. Shakira Toneladas Text.