Shakira "Toneladas" letra

Traducción al:elenfafifrhrnltr

Toneladas

En el cómputo global de las cosas sí debemos hacer un recuentoNo me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos

Eres como un querubín que vuela y vuela y vuelaCantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraEs la luz detrás de tus ojosQue ilumina mi penumbraY que va brillando más fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Para mí este mundo sin ti no sería más que un mal inventoUna pésima combinación de mucho estrés y aburrimientoY si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueñosY si no fuera por ti, iría como un perro sin dueño

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraSolo tú con media palabraMe construyes o me derrumbasJunto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantasToneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Tone

U globalnom računanju stvari moramo napraviti računicuNe dopusti mi da budem nesretna unatoč mojim namjerama

Ti si poput kerubina koji leti i leti i letipjevajući ljubavne pjesme u mojoj blizini iako me boli

To je sunce iza tvog osmijehakoje me zaslijepljuje i zasjenjujeI tvoja koža koja dotiče mojuAli još se ne privikavaTo je svjelost iza tvojih očijukoja osvjetljuje moju sumornostI koja sjaji sve jače i sretna sam, jako sretna

I daješ mi masivne tone ljubaviNe daš mom srcu ni jedan uzdahNaoružavaš me i razoružavašNikad ne daš da padnemtako nisko, podižeš me

Bez tebe ovaj svijet bi za mene bio poput lošeg izumaGrozna kombinacija od previše stresa i dosadeI da nije tebe, odrekla bih se svojih snovaI da nije tebe, skitala bih poput psa bez gospodara

To je sunce iza tvog osmijehakoje me zaslijepljuje i zasjenjujeI tvoja koža koja dotiče mojuAli još se ne privikavaSamo ti s pola riječime izgrađuješ ili me rušišs tobom se osječam jačom i sretna sam, jako sretna

I daješ mi masivne tone ljubaviNe daš mom srcu ni jedan uzdahNaoružavaš me i razoružavašNikad ne daš da padnemtako nisko, podižeš meMasivne tone ljubaviNe daš mom srcu ni jedan uzdahNaoružavaš me i razoružavašNikad ne daš da padnemtako nisko, podižeš me

Tonlarca

Bir şeyler küresel hesaplamasındaEğer biz bir sayılabilmeliysekBenim mutsuz olmama izin vermeGirişimlerime rağmenHer ne denersen deneSen melek yüzlü bir çocuksunUçan, uçan ve uçanAşk şarkıları söylüyorsunAşkımdan şüphe etsen bileYakınıma geliyorlarAşk şarkıları söylüyorsunŞüpheler artıyorGözlerindeki ışıktaKasvetimi aydınlatıyorsunVe eğer onlar beni güçlendiriyorsaVe ben mutluyum, ben mutluyumVe banaKalbime tonlarca sevgi veriyorsunSen, aşkım, sahibim

CildindeVe o daha değilVe kelimelerle sesinBeni cezalandırıyorsun ya da mahvediyorsunVeya sadece senin orta düzeydeki sözlerinBeni cezalandırıyorsun ya da mahvediyorsunKahkahanın arkasındaki güneşteNe ben mi?Ve benim gözlerimi kamaştırıyor

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Toneladas de Shakira. O la letra del poema Toneladas. Shakira Toneladas texto.