Shakira "Toneladas" testo

Traduzione in:elenfafifrhrnltr

Toneladas

En el cómputo global de las cosas sí debemos hacer un recuentoNo me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos

Eres como un querubín que vuela y vuela y vuelaCantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraEs la luz detrás de tus ojosQue ilumina mi penumbraY que va brillando más fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Para mí este mundo sin ti no sería más que un mal inventoUna pésima combinación de mucho estrés y aburrimientoY si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueñosY si no fuera por ti, iría como un perro sin dueño

Es el sol detrás de tu risaQue me ciega y me deslumbraY tu piel que roza la míaPero aún no se acostumbraSolo tú con media palabraMe construyes o me derrumbasJunto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy feliz

Y me das toneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantasToneladas masivas de amorNo dejas un respiro a mi corazónTú me armas, me desarmasNunca me dejas caerTan bajo me levantas

Massa's

Op de balans van het geheel der dingen moeten we de rekening opmakenJe staat me niet toe ongelukkig te zijn ondanks mij pogingen daartoe

Jij bent als een cherubijn die vliegt en vliegt en vliegtLiefdesliedjes rond mij zingend ook al doet het mij pijn

Het is de zon achter jouw glimlachDie mij verblindt en uit balans brengtEn jouw huid die de mijne streeltZonder dat dat al gewoon wordtHet is het licht van jouw ogenDat mijn schemer verlichtEn dat almaar helderder wordt en ik ben gelukkig, heel erg gelukkig

Jij geeft mij massa's liefdeMijn hart laat jij ademloosJij wapent me, maakt me weerloosNooit laat je me zó diep vallenJe tilt me omhoog uit de diepte

Voor mij zou deze wereld zonder jou slechts een slechte uitvinding zijn geweestEen beroerde combinatie van stress en vervelingEn als jij er niet was geweest dan zou ik afscheid hebben genomen van mijn dromenZonder jou zou ik rondzwerven als een hond zonder baasje

Het is de zon achter jouw glimlachDie mij verblindt en mij verwartEn jouw huid die de mijne streeltZonder dat dat al gewoon wordtAlleen jij maakt me of haalt me neerMet slechts een half woord.Bij jou voel ik mij sterker en ben ik gelukkig, héél erg gelukkig

En je geeft mij massa's liefdeJe laat mijn hart ademloosWapent me, maakt me weerloosNooit laat je me zó diep vallenJe haalt me weer omhoog uit de diepte

Massa's liefdeMijn hart laat jij ademloosJij wapent me, maakt me weerloosJe haalt me weer omhoog

Qui è possibile trovare il testo della canzone Toneladas di Shakira. O il testo della poesie Toneladas. Shakira Toneladas testo.