Antología
Para amarte necesito una razónY es difícil creerQue no existe una más que este amorSobra tanto dentro de este corazónQue a pesar de que dicenQue los años son sabiosTodavía se siente el dolorPorque todo el tiempo que pasé junto a tiDejo tejido su hilo dentro de mí
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundosTu me hiciste ver el cielo más profundoJunto a ti creo que aumenté de tres kilosCon tus tantos dulces besos repartidosDesarrollaste mi sentido del olfato yFue por ti que aprendí a querer los gatosDespegaste del cemento mis zapatosPara escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucciónPorque aún no sé como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosaMe enseñaste decir mentiras piadosasPara poder a verte ahora no adecuadasY a reemplazar palabras por miradasY fue por ti que escribí mas de cien cancionesHasta perdoné tus equivocacionesY conocí más de mil formas de besarY fue por ti que descubrí lo que es amarLo que es amar...
مقتطفات
لكي أحبك أحتاج سببْاويصعب علي الظنأن بعد هذا الحب لا يوجد شيءًالكن قبل كل شيء، في داخل هذا القلبوبالرغم من قولهم،أن السنين تُنسيلا زال يوجد الكثير من الألملأن كل الوقت الذي قضيته معكقد ترك في قلبي لمسة لا تنجلي
فمعك تعلمت أن أسرق ثوانٍ لي من الوقتوعلمتني أن أرى ما بعد السماواتومعك كسبت من الوزن ثلاث كيلواتاكسبتني إياها قبلك العذبةفقد طورت لي حاسة الشموكنت أنت من حببني بالقططفأنت من أزال رجليّ من الاسمنتوعلمتني الطيران بجانبك
لكنك نسيت درس أخيرًافلم تعلمني كيف أقضي حياتي بدون حبك
فمعك اكتشفت معاني الوردومعك تعلمت إخبار الكذبات البيضاءلكي ألقاك في ساعات متأخرةومعك تعلمت استبدال الكلمات بالنظراتوكنت أنت الذي جعلني غيابك أكتب مائة أغنيةفحبك جعلني أسامح كل أخطائكوحبك قد علمني ألف طريقة للتقبيلفأنت من علمني ما معنى أن أحبما معنى أن أحب..
אנתולוגיה , ספר פואמות
כדי לאהוב אותך אני צריכה סיבהוקשה להאמיןשאין סיבה מלבד האהבה הזונשאר כל כך הרבה בתוך הלב הזהכי למרות שהם אומריםשהשנים גורמות לי להיות חכמהעדיין מרגישה את הכאבלמה כל הזמן שביליתי אתךהשאיר חוט שממשיך לארוג בתוכי
ולמדתי לקחת מספר שניות מהזמןאתה גרמת לי לראות את השמים העמוקים ביותריחד אתך השמנתי ב 3 קילועם כל כך הרבה נשיקות מתוקות שנתת ליפיתחת את חוש הריח שליזה בגללך שלמדתי לאהוב חתוליםוהורדת את הבטון מהנעליים שליכדי ששנינו נוכל לברוח ולעוף לנו קצת
אבל שכחת לתת הוראה אחרונהכי אני עדיין לא יודעת איך זהלחיות בלי האהבה שלך
וגיליתי איזה משמעות יש לורד (פרחלימדת אותי לספר שקרים לבניםכדי שאני אראה אותך בשעות לא מקובלותוכך שנוכל להחליף מילים במבטובשבילך כתבתי יותר ממאה שיריםאפילו סלחתי לטעויות שלךוידעתי יותר מאלף דרכים לנשקובגללך גיליתי מהי אהבהמהי אהבה ...
Antologia
Per amarti ho bisogno di una ragioneed 'e difficile credereche non esista un'altra che questo amoresopratutto dentro questo cuoreche a pesare di che diconoche gli anni sono sapientiancora si sente il dolorePerche' tutto il tempo che passi insieme a telascio tessuto il suo filo dentro me.
Ed ho imparato a togliere al tempo i seconditu mi hai fatto vedere il cielo piu' profondamenteInsieme a te credo che aumenti da tre chilicon i tuoi baci cosi' dolci divisiHai sveluppato il mio senso dell'odore ed'e stato da te che ho imparato a volere i gattiHai levato dal pavimento le mie scarpeper scappare noi due volando un attimo
Ma ti sei dimenticato di un'istruzioneperche' ancora non so come vivere senza il tuo amore
Ed ho scoperto quello che significa una rosami hai insegnato a dire bugie pietoseper poter vederti adesso non ti adattiE a sostuire parole per sguardied 'e stato da te che ho scritto piu' di cento canzonifino a perdonare i tuoi sbaglied ho conosciuto piu' di mille forme di baciareed 'e stato da te che ho scoperto quello che 'e amarequello che 'e amare...
Antologia
Para te amar necessito de uma razão,E é difícil crerQue não exista uma a mais que este amor.Sobra tanto dentro deste coração,E apesar que digamQue o anos são sábios,Ainda sinte a dor.Porque todo o tempo que passei junto de tiDeixou tecido dentro de mim o seu fio.
E aprendi a dar uma segunda chanceVocê me mostrou o mais profundo do céu,Junto de você acredito que engordei mais três quilos,Com seus tantos beijos doces repartidos,Desabrochaste meu sentido de olfato eFoi por ti que aprendi a gostar de gatos,Tirastes meu sapatos do cimentoPara que escapássemos voando por um instante.
Mas esqueceu de dar uma instrução final,Porque eu não sei como viver sem teu amor.
E eu descobri o que significa uma rosa,Me ensinou a dizer mentiras piedosasPara poder te ver a horas não adequadasE a trocar palavras por olhares.E foi por você que escrevi mais de cem canções,Até perdoei os seus erros.E conheci mais de mil formas de beijar,E foi por ti que descobri o que é amar.O que é amar...