Antología
Para amarte necesito una razónY es difícil creerQue no existe una más que este amorSobra tanto dentro de este corazónQue a pesar de que dicenQue los años son sabiosTodavía se siente el dolorPorque todo el tiempo que pasé junto a tiDejo tejido su hilo dentro de mí
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundosTu me hiciste ver el cielo más profundoJunto a ti creo que aumenté de tres kilosCon tus tantos dulces besos repartidosDesarrollaste mi sentido del olfato yFue por ti que aprendí a querer los gatosDespegaste del cemento mis zapatosPara escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucciónPorque aún no sé como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosaMe enseñaste decir mentiras piadosasPara poder a verte ahora no adecuadasY a reemplazar palabras por miradasY fue por ti que escribí mas de cien cancionesHasta perdoné tus equivocacionesY conocí más de mil formas de besarY fue por ti que descubrí lo que es amarLo que es amar...
Антология
За да те обичам, ми е нужна причинаи е трудно да се вярва,че няма друга любов освен тазиВ това сърце е останало толкова много,че, дори и да казват,че се помъдрява с годините,все още усещам болкатаЗащото всичкото време, което прекарах с теб,остави своята нишка, вплетена в мен
И се научих да си взимам секунди от времетоти ме накара да виждам навътре в небетоС теб мисля, че качих три килограмаот сладките целувки, които ми давашеРазви моя усет за аромати изаради теб се научих да обичам коткиТи освободи обувките ми от циментаза да избягаме да полетим за кратко
Но забрави една последна инструкция,защото не знам как да живея без любовта ти
И открих какво значение има една розанаучи ме да казвам невинни лъжи,за да те виждам в непозволени часовеи как да замествам думите с погледиИ написах повече от сто песни за теб,дори простих грешките тии открих хиляда начина за целуванеИ заради теб научих какво е да обичаш,какво е да обичаш..
אנתולוגיה , ספר פואמות
כדי לאהוב אותך אני צריכה סיבהוקשה להאמיןשאין סיבה מלבד האהבה הזונשאר כל כך הרבה בתוך הלב הזהכי למרות שהם אומריםשהשנים גורמות לי להיות חכמהעדיין מרגישה את הכאבלמה כל הזמן שביליתי אתךהשאיר חוט שממשיך לארוג בתוכי
ולמדתי לקחת מספר שניות מהזמןאתה גרמת לי לראות את השמים העמוקים ביותריחד אתך השמנתי ב 3 קילועם כל כך הרבה נשיקות מתוקות שנתת ליפיתחת את חוש הריח שליזה בגללך שלמדתי לאהוב חתוליםוהורדת את הבטון מהנעליים שליכדי ששנינו נוכל לברוח ולעוף לנו קצת
אבל שכחת לתת הוראה אחרונהכי אני עדיין לא יודעת איך זהלחיות בלי האהבה שלך
וגיליתי איזה משמעות יש לורד (פרחלימדת אותי לספר שקרים לבניםכדי שאני אראה אותך בשעות לא מקובלותוכך שנוכל להחליף מילים במבטובשבילך כתבתי יותר ממאה שיריםאפילו סלחתי לטעויות שלךוידעתי יותר מאלף דרכים לנשקובגללך גיליתי מהי אהבהמהי אהבה ...
Antologija
Da bih te voljela treba mi razlogI teško je povjerovatiDa ne postoji još jedan osim ove ljubaviOstaje toliko toga unutar ovog srcaI iako kažu da su godine mudreJoš uvijek se osjeća bolJer sve ovo vrijeme koje sam provela uz tebeJe ostavilo svoju nit prošivenu u meni
I naučila sam vremenu uzimati sekundeNaučio si me da vidim dubinu nebaS tobom sam, mislim dobila tri kilogramaZbog toliko tvojih slatkih poljubacaRazvio si moje čulo za mirisI zbog tebe sam zavoljela mačkeSkinuo si cement sa mojih cipelada bi leteći mogli pobjeći na trenutak
Ali si zaboravio zadnju uputuJer još uvijek ne znam kako živjeti bez tvoje ljubavi
I otkrila sam što znači jedna ružaNaučio si me govoriti bijele lažiKako bih te mogla vidjeti u neprikladno vrijemei zamijeniti riječi pogledimaI zbog tebe sam napisala više od sto pjesamaČak sam oprostila tvoje pogreškeI upoznala više od tisuću načina ljubljenjaI zbog tebe sam otkrila što znači voljetiŠto znači voljeti...
Антологија
Да те сакамМи треба една причинаИ не е тешко да се поверува дека не постои друга освен оваа љувовПреостанува уште многу внатре во ова срцеИако кажуваат дека годините лечат сеСеуште се чуствува болЗатоа што поради целото време што го поминав со тебеЈа оставам прошиената твоја нит во мене
И научив да ги оставам секундите на времетоНаправи да гледам најдлабоко во неботоПокрај тебе се здебелив 3 килаОд твоите слатки бакнежиГо разви моето сетило за мирисПоради тебе засакав мачкиГо тргна циментот од моите кондуриПа така ние двајцата може да полетаме некаде далеку
Но заборави една финална инструкцијаЗошто сеуште не знам да живееам без твојата љубов
И открив што значи ружатаМе научи да кажувам безопасни лагиДа можам да те видам во непристојно времеДа ги замениме зборовите со погледи и поради тебе напишав повеќе од 100 песниНаучив илјадници начини за бакнувањеИ поради тебе сватив што значи да сакаш некој
Antoloji
Seni sevmek için bir nedene ihtiyacım varVe ona inanmak zorBu var olan aşktan başka bir şey değilHer şeyden önce bu kalp içindeBuna rağmen söylerlerYılların akıllı olduğunuAğrısının hala hissedildiğiniÇünkü tüm zamanını seninle geçirdiİçimin derinliklerinde izler bıraktı
Ve ben saniyeleri koparmak içinSen bana cennetin genişliğini görmemi sağladınSeninle beraberken üç kilo aldığıma inanıyorumSenin o tatlı öpücüklerinleSen koku alma duyumu artırdınSenin yüzünden kedileri sevmeyi öğrendimSen ayaklarımı zeminden kaldırdın (beni uçurdun)Ve böylece ikimizin de uçabileceğini gösterdin
Ama bir şey öğretmeyi unuttunO şeyi de ben biliyorum yani senin aşkın olmadan nasıl yaşayacağımı biliyorum
Ve ben bir gülün ne kadar önemli olduğunu keşfettimSen bana beyaz yalanlar söylemeyi öğrettinZamanlı zamansız görüşmeleriVe bakışlarla kelimeleri değiştirmeyiVe senin yüzünden yüsden fazla şarkı yazdımBen hatta senin hatalarını bile affettimVe binden fazla öpüşmenin yollarını öğrenmek için geldimVe senin yüzünden aşkın ne olduğunu keşfettimAşkın ne olduğunu...