Nada
Voy caminando sobre un mar de hojas secasVuelan los ángeles sobre BerlínVan entonando junto a mí un aleluyaMientras la lluvia cae dentro de mí
Extraño tu vozEstoy en tierra de nadieMe falta hasta el aireDe espaldas al solPasa otro día sin tí
No sirve de nada llegar aún más lejosNi toda la fama, ni todo el dineroNo sirve de nada si no estás conmigoY la soledad se me clava en los huesosNo sirve de na ah-ah nadaNa ah, ah nadaOh, oh na-a-a-da no, ohNa-a-a-daNo, no, no, no
Nadie adivina que depara el destinoNuestro camino aún esta a medio hacerTiro mi bolso Chanel del varrio chinoAl suelo mojado y me lanzo a correr
Extraño tu vozMe hace falta tocarteOlerte, mirarte...De espaldas al solAcaba otro dia sin ti...
No sirve de nada llegar aún más lejosNi toda la fama, ni todo el dineroNo sirve de nada si no estás conmigoY la soledad se me clava en los huesosNo sirve de na ah, ah nadaAh, ah nadaOh, oh na-a-a-da no oh
No sirve de nada llegar aún más lejosNi toda la fama, ni todo el dineroNo sirve de nada si no estás conmigoY la soledad se me clava en los huesosNo sirve de na ah, ah nadaAh, ah, ah nadaOh, oh na-a-a-da no, ohNa-a-a-daNo, no, no, no
Nichts
Ich wandle über ein Meer von trockenen BlätternEngel fliegen über BerlinSie stimmen mit mir zusammen ein Halleluja anWährend der Regen in meinem Inneren fällt
Ich vermisse Deine StimmeIch bin im NiemandslandMir fehlt sogar die LuftMit dem Rücken zur SonneVegeht ein weiterer Tag ohne Dich
Es nützt nichts, noch weiter zu kommenWeder all der Ruhm, noch all das GeldEs nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bistUnd die Einsamkeit steckt mir in den KnochenEs nützt ü-ber-haupt nichtsGar nichts, oh, gar nichtsOh, oh gar nichts, nein, ohGaaar nichtsNein, nein, nein...
Niemand errät, was das Schicksal beschertUnser Weg liegt noch zur Hälfte vor unsSchmeiße mein Chanel-Täschchen 'made in Cina'Auf den feuchten Boden und beginne zu rennen
Ich vermisse Deine StimmeMir fehlt es, Dich zu berührenDich zu riechen, Dich anzuschauen...Mit dem Rücken zur SonneVegeht ein weiterer Tag ohne Dich...
Es nützt nichts, noch weiter zu kommenWeder all der Ruhm, noch all das GeldEs nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bistUnd die Einsamkeit steckt mir in den KnochenEs nützt ü-ber-haupt nichtsGar nichts, oh, gar nichtsOh, oh gar nichts, nein, oh
Es nützt nichts, noch weiter zu kommenWeder all der Ruhm, noch all das GeldEs nützt nichts, wenn Du nicht bei mir bistUnd die Einsamkeit steckt mir in den KnochenEs nützt ü-ber-haupt nichtsGar nichts, oh, gar nichtsOh, oh gar nichts, nein, ohGaaar nichtsNein, nein, nein...
Ništa
Hodam po moru suhog lišćaAnđeli lete nad BerlinomZajedno sa mnom pjevuše AlelujuDok kiša pada unutar mene
Nedostaje mi tvoj glasNalazim se u ničijoj zemljiNedostaje mi čak i zrakLeđima okrenut suncuProlazi još jedan dan bez tebe
Ne služi ništa stići još daljeNi sva slava, ni sav novacNe služi ništa ako nisi sa mnomI samoća mi se urezuje u kostiNe služi ništa, ništa ah ahNišta, ništaOh, ništaNištaNe, ne, ne, ne
Nitko ne zna što donosi sudbinaTek smo na polovini putaBacam svoju Chanel torbicu iz kineskog kvartana mokar pod i počinjem trčati
Nedostaje mi tvoj glasNedostaje mi dirati teMirisati te, gledati...Leđima okrenut suncuZavršava se još jedan dan bez tebe...
Ne služi ništa stići još daljeNi sva slava, ni sav novacNe služi ništa ako nisi sa mnomI samoća mi se urezuje u kostiNe služi ništa, ništa ah ahNišta, ništaOh, ništaNištaNe, ne, ne, ne
Ne služi ništa stići još daljeNi sva slava, ni sav novacNe služi ništa ako nisi sa mnomI samoća mi se urezuje u kostiNe služi ništa, ništa ah ahNišta, ništaOh, ništaNištaNe, ne, ne, ne
Hiçbir Şeyin
Kurumuş yapraklarla dolu olan bir denizde yürüyorMelekler Berlin üzerinde uçuyorBenimle birlikte bir ilahi söylüyorlarYağmur içime yağarken
Sesini özledimKimsenin bulunmadığı bir yerdeyimHavayı özledimGüneşe arkamı döndümSensiz bir gün daha geçiriyorum
Bu daha ileri gitmeme yardımcı olmuyorNe şöhret, ne de paraEğer benimle değilsen hiçbir yararı yokVe yalnızlık kemiklerime işlemişYararı yokNa ah, ah hiçbir şeyinOh, oh hiçbir şeyin, hayır, ohHiçbir şeyinHayır, hayır, hayır, hayır
Kimse kaderin ne getireceğini bilemezDaha yolun yarısındayızÇin malı Chanel çantamı attımIslak bir zemine ve koştum
Sesini özledimKimsenin bulunmadığı bir yerdeyimSaklan, kendine bak...Güneşe arkamı döndümSensiz bir gün daha bitti...
Bu daha ileri gitmeme yardımcı olmuyorNe şöhret, ne de paraEğer benimle değilsen hiçbir yararı yokVe yalnızlık kemiklerime işlemişYararı yokAh, ah hiçbir şeyinOh, oh hiçbir şeyin, hayır, oh
Bu daha ileri gitmeme yardımcı olmuyorNe şöhret, ne de paraEğer benimle değilsen hiçbir yararı yokVe yalnızlık kemiklerime işlemişYararı yokAh, ah, ah hiçbir şeyinOh, oh hiçbir şeyin, hayır, ohHiçbir şeyinHayır, hayır, hayır, hayır