Μύγες μέσα στο σπίτι
Οι μέρες μου χωρίς εσένα είναι τόσο σκοτεινέςήταν τόσο μεγάλες* τόσο θαμπέςοι μέρες μου χωρίς εσέναοι μέρες μου χωρίς εσένα ήταν αρκετά ανόητεςτόσο ξινές τόσο δύσκολεςοι μέρες μου χωρίς εσέναοι μέρες μου χωρίς εσένα δεν έχουν νύχτεςαν κάποιος εμφανιστείείναι άσκοπο να κοιμηθείοι μέρες μου χωρίς εσένα είναι απόβληταοι ώρες δεν έχουν αρχές, ή τέλη
τόσο έλλειψη στον αέρατόσο γεμάτες από τίποταάχρηστη σαβούρασκουπίδια στο πάτωμαμύγες μέσα στο σπίτι
οι μέρες μου χωρίς εσένα σαν τον ουρανόχωρίς ασημένια φεγγάριαούτε ίχνη του ήλιουοι μέρες μου χωρίς εσένα είναι απλά μία ηχώπου πάντα επαναλαμβάνεταιτο ίδιο τραγούδι
τόσο έλλειψη στον αέρατόσο γεμάτες από τίποταάχρηστη σαβούρασκουπίδια στο πάτωμαμύγες μέσα στο σπίτι
κλοτσώντας πέτρεςσυνεχίζω να ελπίζω ότι θα επιστρέψεις σε μένασυνεχίζω να αναζητώ τα πρόσωπα γέρων ανδρώνγια κομμάτια της νεότητάς τουςκυνηγώντας κίνητρα που με έκαναν να πιστεύωθα μπορούσα να προχωρούσα με την ζωήδαγκώνοντας τα νύχια μουπνίγομαι στα δάκρυαμου λείπεις τόσο πολύοι μέρες μου χωρίς εσέναπόσο επώδυνες είναι οι μέρες μου χωρίς εσένα
Evde Sinekler
Sensiz günlerim çok karanlıkÇok uzun, çok griSensiz günlerimSensiz günlerim çok garipÇok zor, çok acıSensiz günlerimSensiz günlerimin geceleri yokEğer bir tane görünse bileUyumak işe yaramıyorSensiz günlerim boşa harcanan zamanSaatlerin başlangıcı ya da sonu yok
Ne kadar havasızNe kadar hiçlikle doluİşe yaramaz döküntüYerde çöpEvde sinekler
Sensiz günlerim parıl parıl parlayan ayınGüneşin izinin olmadığı gökyüzü gibiSensiz günlerim her zaman aynı şarkıyı çalan eko gibi
Ne kadar havasızNe kadar hiçlikle doluİşe yaramaz döküntüYerde çöpEvde sinekler
Taşları tekmeliyorumHala bana dönmeni bekliyorumHala yaşlı yüzlere bakıyorumÇocuğun parçalarıBeni inandıracak bir neden için av peşindeyimHala hayattayımTırnaklarımı yiyorumGözyaşlarına boğuluyorumSeni özlüyorumSensiz günlerimSensiz günlerim ne kadar acı verici