Shakira "Si Te Vas" Слова пісні

Переклад:cadeelenfrhultmkrusrtr

Si Te Vas

Cuéntame que harás después que estrenes su cuerpoCuando muera tu traviesa curiosidadCuando memorices todos sus recovecosY decidas otra vez regresarYa no estaré aquí en el mismo lugar

Si no tiene más que un par de dedos de frenteY descubres que no se lava bien los dientesSi te quita los pocos centavos que tienesY luego te deja solo tal como quiere

Sé que volverás el díaEn que ella te haga trizasSin almohadas para llorarPero si te has decididoY no quieres más conmigoNada ahora puede importarPorque sin tiEl mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchasMi cielo se hará grisSi te vas, si te vas, ya no tienesQue venir por miSi te vas, si te vas, y me cambiasPor esa bruja, pedazo de cueroNo vuelvas nunca másQue no estaré aquí

Toda escoba nueva siempre barre bienLuego vas a ver desgastadas las cerdasCuando las arrugas le corten la pielY la celulitis invada sus piernas

Volverás desde tu infiernoCon el rabo entre los cuernosImplorando una vez masPero para ese entoncesYo estaré un millón de nochesLejos de esta enorme ciudadLejos de tiEl mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchasMi cielo se hará grisSi te vas, si te vas, ya no tienesQue venir por miSi te vas, si te vas, y me cambiasPor esa bruja, pedazo de cueroNo vuelvas nunca másQue no estaré aquí

Ha lelépsz

Mondd meg, mit fogsz tenni, miután felfedezted a testétMire a huncut kíváncsiságod kihaltMire megjegyezted minden egyes hajlatátÉs úgy döntesz, újra visszatérszMár nem leszek itt, ugyanezen a helyen

Ha nincs egy pár ujjnyinál magasabb homloka *És rájössz, hogy nem mos jól fogatHa megszabadít attól a pár filléredtől is, amid vanÉs aztán elhagy téged, amikor csak szeretne

Tudom, hogy vissza fogsz jönni aznap,Amikor széttép darabokraNem lesz párnád a síráshozDe ha te úgy döntöttél,Hogy többé már nem akarsz semmit tőlemMost semmi sem számíthatMert nélküledMár nem érdekel a világ

Ha lelépsz, ha lelépsz, ha elmenetelszAz égboltom szürke leszHa lelépsz, ha lelépsz, már nem kellÉrtem jönnödHa lelépsz, ha lelépsz, és lecserélszErre a boszorkányra, erre a darab bőrreNe gyere vissza soha többéMert nem leszek itt

Minden új seprű jól seperAztán látni fogod, ahogy a szálak elhasználódnakAmikor a ráncok belevágnak a bőrébeÉs a cellulitisz megszállja a lábait

Vissza fogsz térni a poklodbólKét szarvad közt a farkaddalMég egyszer könyörögveDe addigra márEgy milliónyi éjszakára leszek innenTávol ettől a hatalmas várostólTávol tőledMár nem érdekel a világ

Ha lelépsz, ha lelépsz, ha elmenetelszAz égboltom szürke leszHa lelépsz, ha lelépsz, már nem kellÉrtem jönnödHa lelépsz, ha lelépsz, és lecserélszErre a boszorkányra, erre a darab bőrreNe gyere vissza soha többéMert nem leszek itt

Ako odeš

Reci mi šta ćeš pošto isprobaš njeno telo,pošto umiriš tu tvoju nestašnu radoznalost,pošto upamtiš svaki pedalj njene putii rešiš da mi se ponovo vratiš,a ja ne budem ovde na istom mestu.

Ako se ispostavi da i nije baš mnogo bistrai ako otkriješ da ne pere redovno zube,ako ti potroši i to malo para što imaš,pa te onda ostavi kad joj dođe.

Znam de ćeš mi se vratiti istog danakada te bude razbila u param-parčadi bez jastuka za plakanje.Ali ako si ti rešioi ne želiš da budeš sa mnom,onda me više ništa ne zanima,jer bez tebeništa na ovom svetu mi nije važno.

Ako odeš, ako odeš, ako me napustiš,moje nebo ćeš obojiti u sivo.Ako odeš, ako odeš, više sepo mene ne vraćaj.Ako odeš, ako odeš, i zameniš metom ružnom vešticom,nikad se više ne vraćaj,jer ja neću biti ovde.

Nova metla uvek dobro čisti,otom-potom izlizaće joj se vlakna,pa kad joj bore izbrazdaju licea celulit joj napadne noge,

Vratićeš se iz tog paklapodvijenog repa i nabijenih rogova,preklinjući me još jednom.Ali ja ću tada biti milion noći dalekood ovog džinovskog grada,daleko od tebeništa na ovom svetu mi više nije važno.

Ako odeš, ako odeš, ako me napustiš,moje nebo ćeš obojiti u sivo.Ako odeš, ako odeš, više sepo mene ne vraćaj.Ako odeš, ako odeš, i zameniš metom ružnom vešticom,nikad se više ne vraćaj,jer ja neću biti ovde.

Тут можна знайти слова пісні Si Te Vas Shakira. Чи текст вірша Si Te Vas. Shakira Si Te Vas текст.