Shakira "Si Te Vas" Songtext

Übersetzung nach:cadeelenfrhultmkrusrtr

Si Te Vas

Cuéntame que harás después que estrenes su cuerpoCuando muera tu traviesa curiosidadCuando memorices todos sus recovecosY decidas otra vez regresarYa no estaré aquí en el mismo lugar

Si no tiene más que un par de dedos de frenteY descubres que no se lava bien los dientesSi te quita los pocos centavos que tienesY luego te deja solo tal como quiere

Sé que volverás el díaEn que ella te haga trizasSin almohadas para llorarPero si te has decididoY no quieres más conmigoNada ahora puede importarPorque sin tiEl mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchasMi cielo se hará grisSi te vas, si te vas, ya no tienesQue venir por miSi te vas, si te vas, y me cambiasPor esa bruja, pedazo de cueroNo vuelvas nunca másQue no estaré aquí

Toda escoba nueva siempre barre bienLuego vas a ver desgastadas las cerdasCuando las arrugas le corten la pielY la celulitis invada sus piernas

Volverás desde tu infiernoCon el rabo entre los cuernosImplorando una vez masPero para ese entoncesYo estaré un millón de nochesLejos de esta enorme ciudadLejos de tiEl mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchasMi cielo se hará grisSi te vas, si te vas, ya no tienesQue venir por miSi te vas, si te vas, y me cambiasPor esa bruja, pedazo de cueroNo vuelvas nunca másQue no estaré aquí

Wenn du fort gehst

Erzähl mir, was wirst du machen, nachdem du ihren Körper zum ersten Mal benutzt hastWenn deine übermütige Neugierde stirbtWenn du dir alle ihre Krümmungen eingeprägt hastUnd entscheidest ein weiteres Mal zurückzukommenIch werde nicht mehr hier am selben Ort sein

Wenn sie nicht gerade die hellste Kerze auf der Torte istUnd du entdeckst, dass sie sich nicht gründlich die Zähne putztWenn sie dir die wenigen Cent abknöpft, die du hastUnd dich bald alleine lässt wie es ihr passt

Ich weiß, dass du an dem Tag wiederkommen wirst,Wenn sie dich fertig machtOhne ein Kopfkissen um zu weinenAber wenn du dich entschieden hastUnd wenn du nicht mehr bei mir sein willstNichts kann jetzt noch von Bedeutung seinDenn ohne dichIst mir die Welt egal

Wenn du fort gehst, wenn du fort gehst, wenn du gehstWird mein Himmel grau werdenWenn du weggehst, wenn du weggehst,Du musst nicht mehr wegen mir herkommenWenn du fort gehst, wenn du fort gehst, wenn du mich austauschtGegen diese Hexe, hässliche Frau, leicht zu habenKomm nie wieder zurück,Denn ich werde nicht hier sein

Jeder neue Besen kehrt gutSpäter wirst du abgenutzte Borsten sehenWenn die Falten die Haut abschnürrenUnd Zellulitis ihre Beine ziert

Dann kommst du zurück aus deiner HölleMit dem Schwanz zwischen den Hörnern (1)Bettelst ein weiteres MalAber zu diesem ZeitpunktWerde ich schon eine Million NächteWeit entfernt von dieser enormen Stadt seinWeg von dirIst mir die Welt egal

Wenn du fort gehst, wenn du fort gehst, wenn du gehstWird mein Himmel grau werdenWenn du weggehst, wenn du weggehst,Du musst nicht mehr wegen mir herkommenWenn du fort gehst, wenn du fort gehst, wenn du mich austauschtGegen diese Hexe, hässliche Frau, leicht zu habenKomm nie wieder zurück,Denn ich werde nicht hier sein

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Si Te Vas Song von Shakira. Oder der Gedichttext Si Te Vas. Shakira Si Te Vas Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Si Te Vas.