Perro Fiel
[Shakira]Aquí estásYa no puedes detenerte
[Nicky Jam]¿Dónde vas?Si estoy loco por tenerte
[Shakira]Como lo iba a saberQue te vería otra vez
[Nicky Jam]Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
[Nicky Jam]Te hablo en serio maiNo estoy jugando
[Shakira & Nicky Jam]Tanto tiempo pasa y nada
[Nicky Jam]Estas ganas no me aguantoY aunque tú me esquivesYo te sigo deseandoDicen que tú eres peligrosaNo le hago caso a esas cosasDime qué está pasandoMe tienes como un locoSoy un loco enamorado
[Shakira]Quiero saber cuánto me vas a insistirY hasta dónde llegarías por míSiento mucho la esperaPero valdrá la penaCuando te esté besando
[Nicky Jam]De la manera que te mueves asíYo te lo juro me voy a derretir
[Shakira]Tú sabes que soy buenaPor más que yo te esquive me sigues deseando
[Nicky Jam]Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinarioSolo un hombre de verdadQue se tire por mí al barroQue cambie las bombillasO hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñosoPero que no sea muy celosoQue en la calle sea un príncipePero que en mi cama sea salvaje y peligroso
[Nicky Jam]Puedes pedir lo que quieras de miYo haría lo que fuera para ti
[Shakira]Siento mucho la esperaPero valdrá la penaCuando te esté besando
[Nicky Jam]Yo estoy seguro que estoy hecho pa' tiYo te lo juro no te haré sufrir¿Cómo te dije, nena?Por más que tú me esquivesTe sigo deseando
Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel
[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Aquí estásYa no puedes detenerte
[Nicky Jam]¿Dónde vas?Si estoy loco por tenerte
سگ وفادار
اینجاییحالا نمی تونی خودت رو نگه داری
کجا می ری؟اگه دیوونه داشتنت هستم
چجوری این رو بدونمکه تو رو می بینمت یه بار دیگه
تو من رو گیج می کنی، نمی دونم می خوای چیکار کنیچیزی که من می خوام یک زمان خوب هست
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
اگه اون اتفاق بیفته من ادامه میدمبا تو، اینجا، مثل یه سگ وفادار
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
با تو حرف می زنم مای (مامی) جدی ، بازی نمی کنمزمان زیادی گذشته وهیچ اتفاقی نیفتاده
این میل و آرزوها برام قابل تحمل نیستو هرچند تو ازم دوری می کنی ، من همچنان در آرزوی تواممی گن که تو خطرناکیمن به این چیزا توجهی نمی کنمبگو به من چی میشهمن رو مثل دیوونه ها کردی ، منم یک دیوونه عاشق ، ...
می خوام بدونم چقدر می خوای به من اصرار کنیو تا کجا می خوای با من بیایمتاسفم برای انتظار طولانیولی با ارزشه وقتی تو رو می بوسم
از راهی که تو داری میری اینجوریمن قسم می خورم به تو ، دارم ذوب میشم
تو می دونی که من خوبمبه اندازه ای که من از تو دوری می کنم ، تو در آرزوی من هستی
تو من رو گیج می کنی، نمی دونم می خوای چیکار کنیچیزی که من می خوام یک زمان خوب هست
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
اگه اون اتفاق بیفته من ادامه میدمبا تو، اینجا، مثل یه سگ وفادار
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
دیوونه
من هیچ چیزغیرعادی نمی خوامفقط یه مرد واقعیکه خودش را به سختی بندازه برای منکه لامپ ها رو عوض کنه یا تا اندازه ای که برام ماشین بشورهمن یه تیپ جذاب و مهربان می خوامولی خیلی حسود و غیرتی نباشهتو خیابون یه شاهزاده باشهولی در تخت من وحشی و خطرناک باشه
تو می تونی اون چیزی رو که از من می خوای تقاضا کنیمن هر کاری رو برات انجام خواهم داد
متاسفم برای انتظار طولانیولی با ارزشه وقتی تو رو می بوسم
من مطمئنم که این کار رو برات انجام می دمو بهت قول می دم تو رو نمی رنجونمهمونطوری که بهت می گم عزیزمبه اندازه ای که از من دوری میکنی ، من در آرزوی تو هستم
تو من رو گیج می کنی، نمی دونم می خوای چیکار کنیچیزی که من می خوام یک زمان خوب هست
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
اگه اون اتفاق بیفته من ادامه میدمبا تو، اینجا، مثل یه سگ وفادار
من می ترسم از اینکه من تو رو دوست داشته باشمو اینکه دیوونه تو بشم
دیوونه
اینجاییحالا نمی تونی خودت رو نگه داری
کجا می ری؟اگه دیوونه داشتنت هستم
Trouwe Hond
Hier ben jeJe kan nu niet meer stoppen
Waar ga je heen?Als ik gek ben om je te hebben
Hoe had ik het moeten wetenDat ik je nog een keer zou zien
Je verwart meIk weet niet wat te doenWat ik wil is het leuk hebben
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Als dat gebeurt, zal ik bij je blijvenHier bij jou als een trouwe hond
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Ik ben serieusIk maak geen grap
Zoveel tijd gaat voorbij en er gebeurt niks
Ik kan niet tegen dit verlangenEn hoewel je me ontwijktBlijf ik je willenZe zeggen dat je gevaarlijk bentIk luister niet naar die dingenVertel me wat er gebeurtJe maakt me gekIk ben stapelgek op jou
Ik wil weten, hoe erg ga je aandringenEn hoe ver je wil gaan voor mijHet spijt me erg voor het wachtenMaar het gaat het waard zijnWanneer ik je zal kussen
De manier waarop je beweegt..Ik zweer het ik ga erdoor smelten
Je weet dat ik goed benHoe vaak ik je ook ontwijkt, je blijft me willen
Je verwart meIk weet niet wat te doenWat ik wil is het leuk hebben
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Als dat gebeurt, zal ik bij je blijvenHier bij jou als een trouwe hond
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Gek makend
Ik vraag om niks bijzondersAlleen een waar manDie zichzelf zou geven voor mijDie de lampen vervangtOf zelfs de auto voor me wast
Ik wil een attent en liefhebbend typeMaar dat hij niet heel jaloers isDat hij een prins is op straatMaar in mijn bed wild en gevaarlijk
Je kan zeggen wat je wil van meIk zal alles voor je doen
Het spijt me erg voor het wachtenMaar het gaat het waard zijnWanneer ik je zal kussen
Ik weet zeker dat ik klaar voor je benIk zweer het ik laat je niet lijdenHoe zei ik het je, schat?Hoe vaak je me ook ontwijktIk blijf je willen
Je verwart meIk weet niet wat te doenWat ik wil is het leuk hebben
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Als dat gebeurt, zal ik bij je blijvenHier bij jou als een trouwe hond
Ik ben bang dat ik het leuk zal vindenEn dat het me gek maakt
Gek makend
Hier ben jeJe kan nu niet meer stoppen
Waar ga je heen?Als ik gek ben om je te hebben
Sadık Köpek
[Shakira]İşte buradasınŞimdi duramazsın
[Nicky Jam]Nereye gidiyorsun?Eğer sana sahip olduğum için delirirsem
[Shakira]Seni bir daha göreceğimiNasıl bilebilirim?
[Nicky Jam]Aklımı karıştırıyorsunNe yapmam gerektiğini bilmiyorumİyi bir vakit geçirmek istiyorum
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
[Nicky Jam]Eğer öyle olursa devam edeceğimSeninle burada, sadık bir köpek olarak
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
[Nicky Jam]Seninle ciddi konuşuyorum anneciğimOyun oynamıyorum
[Shakira & Nicky Jam]Bir sürü zaman geçti ve hiçbir şey olmadı
[Nicky Jam]Bu arzuya katlanamıyorumVe beni atlatsan bileHala seni istiyorumSenin tehlikeli olduğunu söylüyorlarBen öyle şeylere kulak asmamNe olduğunu söyleBeni delirtiyorsunDelicesine aşığım
[Shakira]Daha ne kadar ısrar edeceğini bilmek istiyorumVe benim için nelere göze alabileceğini?Beklettiğim için üzgünümAma buna değecekSeni öptüğüm zaman
[Nicky Jam]Esmer kadının senin gibi dans etmesine izin verYemin ederim ki eriyeceğim
[Shakira]Biliyorsun ki ben iyiyimSeni atlattığım sürece beni istemeye devam edeceksin
[Nicky Jam]Aklımı karıştırıyorsunNe yapmam gerektiğini bilmiyorumİyi bir vakit geçirmek istiyorum
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
[Nicky Jam]Eğer öyle olursa devam edeceğimSeninle burada, sadık bir köpek olarak
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
Delirmekten
Olağanüstü bir şey istemiyorumSadece gerçek bir erkekBeni çamura atanAmpulleri değiştirenVeya ben arabayı yıkayana kadar
Nazik ve değer veren bir adam istiyorumAma aşırı kıskanç olmayanSokakta bir prens olupYatağımda vahşi ve tehlikeli olan
[Nicky Jam]Benden ne istersen sipariş verebilirsinSenin için her şeyi yaparım
[Shakira]Beklettiğim için üzgünümAma buna değecekSeni öptüğüm zaman
[Nicky Jam]Eminim ki ben senin için bittimYemin ederim sana acı çektirmeyeceğimNasıl söyleseydim, bebeğim?Beni atlattığın süreceHala seni istiyor olacağım
Aklımı karıştırıyorsunNe yapmam gerektiğini bilmiyorumİyi bir vakit geçirmek istiyorum
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
[Nicky Jam]Eğer öyle olursa devam edeceğimSeninle burada, sadık bir köpek olarak
[Shakira]SevmektenVe delirmekten korkuyorum
Delirmekten
İşte buradasınŞimdi duramazsın
[Nicky Jam]Nereye gidiyorsun?Eğer sana sahip olduğum için delirirsem