Shakira "What We Said (Comme Moi)" Songtext

Übersetzung nach:deessrtr

What We Said (Comme Moi)

[Shakira]I'm living with a broken heartI never meant to do you harmDon't ever wanna see you cry, againAnd everybody hurts sometimesI never meant to do you wrongI know you're gonna be just fine, you said

I wish we could go back in timeSee the world with different eyesKnowing what we both know nowCould've made it work somehow

[MAGIC!]What we saidWhat we sayWhat we make, we can't unmakeWhat we give is what we getAnd this is what we're stuck with now

[Shakira & MAGIC!]But what we said, whatever that we saidBut what we make you know we can't unmakeWhat we give is only what we getAnd this is what we're stuck with now

[Shakira]I'm living with a broken heartI never meant to do you harmDon't ever wanna see you cry, againBut everybody hurts sometimesI never meant to do you wrongI know you're gonna be just fine, you said

[MAGIC!]I wish we could go back in timeFind the road that doesn’t windRight there darling we would beBeautiful like harmonies

What we saidWhat we sayWhat we make, we can't unmakeWhat we give is what we getAnd this is what we're stuck with now

[Shakira]But what we said, whatever that we saidBut what we make you know we can't unmakeWhat we give is only what we getAnd this is what we're stuck with now

I'm living with a broken heartI never meant to do you harmDon't ever wanna see you cry, againBut everybody hurts sometimesI never meant to do you wrongI know you're gonna be just fine, you said

Do you rememberHow you used to get lost in my eyes?

[MAGIC!]I remember, darling

[Shakira]Do you rememberHow you promised you'd never say goodbye?I remember

[MAGIC!]I remember

[Shakira]I remember

But we said and what we said

[MAGIC!]But what we make we can't unmake

[Shakira & MAGIC!]What we give is only what we getAnd this is what we're stuck with now

[Shakira]I'm living with a broken heartI never meant to do you harmDon't ever wanna see you cry, againBut everybody hurts sometimesI never meant to do you wrongI know you're gonna be just fine, you said

Was wir gesagt haben

[Shakira]Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch wollte dir nie Leid zufügenIch will dich niemals wieder weinen sehenUnd jeder fügt manchmal Schmerzen zuIch wollte dich nie falsch behandelnIch weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen,Die Welt mit anderen Augen sehenMit dem Wissen, das wir beide jetzt habenWir hätten es irgendwie schaffen können

[MAGIC!]Was wir gesagt habenWas wir sagenWas wir machen, können wir nicht ungeschehen machenWas wir geben, ist, was wir erhaltenUnd das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira & MAGIC!]Aber was wir gesagt haben, was auch immer es gewesen istAber was wir machen, können wir - wie du weißt - nicht ungeschehen machenWas wir geben, ist nur das, was wir erhaltenUnd das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch wollte dir nie Leid zufügenIch will dich niemals wieder weinen sehenAber jeder fügt manchmal Schmerzen zuIch wollte dich nie falsch behandelnIch weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

[MAGIC!]Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen,Die Straße finden, die sich nicht schlängeltGenau dort, Liebling, werden wir seinWunderschön wie Harmonien

Was wir gesagt habenWas wir sagenWas wir machen, können wir nicht ungeschehen machenWas wir geben, ist, was wir erhaltenUnd das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]Aber was wir gesagt haben, was auch immer es gewesen istAber was wir machen, können wir - wie du weißt - nicht ungeschehen machenWas wir geben, ist nur das, was wir erhaltenUnd das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch wollte dir nie Leid zufügenIch will dich niemals wieder weinen sehenAber jeder fügt manchmal Schmerzen zuIch wollte dich nie falsch behandelnIch weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Erinnerst du dich daran,Wie du dich immer in meinen Augen verloren hast?

[MAGIC!]Ich erinnere mich, Liebling

[Shakira]Erinnerst du dich daran,Wie du versprochen hast, dass du dich nie verabschieden würdest?Ich erinnere mich

[MAGIC!]Ich erinnere mich

[Shakira]Ich erinnere mich

Aber wir haben es gesagt und was wir gesagt haben

[MAGIC!]Aber was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen

[Shakira & MAGIC!]Was wir geben, ist nur das, was wir erhaltenUnd das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch wollte dir nie Leid zufügenIch will dich niemals wieder weinen sehenAber jeder fügt manchmal Schmerzen zuIch wollte dich nie falsch behandelnIch weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes What We Said (Comme Moi) Song von Shakira. Oder der Gedichttext What We Said (Comme Moi). Shakira What We Said (Comme Moi) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel What We Said Comme Moi bekannt sein (Shakira) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von What We Said Comme Moi.