Black M "Comme moi" Songtext

Übersetzung nach:cadeenesfrittr

Comme moi

Living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againEverybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, you said

J'ai prié pour nous tard le soirTu m'as tourné le dos plus d'une foisPersonne ne t'aimera comme moiPersonne ne t'aimera comme moiMaintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

Maintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisser, t'es condamnéTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

I'm living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againBut everybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, you said

J'avais des problèmes, tu t'en foutaisDes problèmes de riches, on m'a vu manger seul au FouquetPour toi j'aurais tout fait, je me serais laissé étoufféFaçon de parler, mais tous les hommes sont pas pareilsRends-moi la pareille ou alors on arrêteJe m'étais juré que tu serais l'seule dans mon haremOui, tu ressembles à ma reumC'est pour ça j'suis PiquéMais dis-moi de quoi t'as reup, on est juste en train de s'expliquer

I'm living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againBut everybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, je sais

I wish we could go back in timeSee the world with different eyesKnowing what we both know nowCoulda made it work somehow

Well we said what we saidAnd what we made we can’t unmakeAnd what we get is what we gaveAnd this is what we're stuck with now

Maintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

Do you remember how you used to get lost in my eyes(I remember)Do you remember how you cried as you never said goodbyeI remember, I remember, I remember

Faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

But we said whatever that we saidAnd what we made we know we can’t unmakeAnd what we get is only what we gave

Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

Wie ich

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch hatte nie die Absicht dir wehzutunIch will dich nie wieder weinen sehenJeder ist manchmal verletztIch wollte dir nie Leid zufügenIch weiß, dir wird es gut gehen, das hast du gesagt

Ich habe spätabends für uns gebetetDu hast mir mehr als einmal den Rücken zugewandtNiemand wird dich lieben wie ichNiemand wird dich lieben wie ichJetzt musst du mich gehen lassenMusst mich lassenDu bist schuldigDu hast mich verlassenVor so vielen JahrenAber wisse, dass niemand dich lieben wird wie ich

Jetzt musst du mich gehen lassenMusst mich lassen, du bist schuldigDu hast mich verlassenVor so vielen JahrenAber wisse, dass niemand dich lieben wird wie ich

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch hatte nie die Absicht dir wehzutunIch will dich nie wieder weinen sehenAber jeder ist manchmal verletztIch wollte dir nie Leid zufügenIch weiß, dir wird es gut gehen, das hast du gesagt

Ich hatte Probleme, es war dir egalProbleme der Reichen, ich wurde alleine im Fouquet beim Essen gesehenFür dich würde ich alles tun, ich würde mich ersticken lassenIst nur eine Redewendung, aber nicht alle Männer sind gleichRevanchiere dich bei mir oder es ist vorbeiIch habe mir geschworen, dass du allein in meinem Harem sein würdestJa, du ähnelst meiner MutterDas ist es, ich bin verrücktAber sag mir wovor du Angst hast, wir sind gerade dabei es zu erläutern

Ich lebe mit einem gebrochenen HerzenIch hatte nie die Absicht dir wehzutunIch will dich nie wieder weinen sehenAber jeder ist manchmal verletztIch wollte dir nie Leid zufügenIch weiß, dir wird es gut gehen, ich weiß

Ich wünschte wir könnten die Zeit zurückdrehenDie Welt mit anderen Augen sehenWissend was wir beide jetzt wissenEs hätte irgendwie funktionieren können

Naja, wir sagten, was wir sagtenUnd was wir getan haben können wir nicht rückgängig machenUnd was wir bekommen ist was wir gabenUnd das ist worauf wir jetzt festsitzen

Jetzt musst du mich gehen lassenMusst mich lassenDu bist schuldigDu hast mich verlassenVor so vielen JahrenAber wisse, dass niemand dich lieben wird wie ich

Erinnerst du dich, wie du dich in meinen Augen verloren hast(Ich erinnere mich)Erinnerst du dich wie du weintest, als hättest du dich nie verabschiedetIch erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere mich

Du musst mich gehen lassenMusst mich lassenDu bist schuldigDu hast mich verlassenVor so vielen JahrenAber wisse, dass niemand dich lieben wird wie ich

Aber wir sagten was immer wir sagtenUnd wir wissen was wir getan haben können wir nicht ungeschehen machenUnd was wir bekommen ist nur was wir gaben

Aber wisse, dass niemand dich lieben wird wie ich

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Comme moi Song von Black M. Oder der Gedichttext Comme moi. Black M Comme moi Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Comme moi.