Black M "Comme moi" testo

Traduzione in:cadeenesfrittr

Comme moi

Living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againEverybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, you said

J'ai prié pour nous tard le soirTu m'as tourné le dos plus d'une foisPersonne ne t'aimera comme moiPersonne ne t'aimera comme moiMaintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

Maintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisser, t'es condamnéTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

I'm living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againBut everybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, you said

J'avais des problèmes, tu t'en foutaisDes problèmes de riches, on m'a vu manger seul au FouquetPour toi j'aurais tout fait, je me serais laissé étoufféFaçon de parler, mais tous les hommes sont pas pareilsRends-moi la pareille ou alors on arrêteJe m'étais juré que tu serais l'seule dans mon haremOui, tu ressembles à ma reumC'est pour ça j'suis PiquéMais dis-moi de quoi t'as reup, on est juste en train de s'expliquer

I'm living with a broken heartNever meant to do you harmDon't ever want to see you cry againBut everybody hurts sometimesNever meant to do you wrongKnow you're gonna be just fine, je sais

I wish we could go back in timeSee the world with different eyesKnowing what we both know nowCoulda made it work somehow

Well we said what we saidAnd what we made we can’t unmakeAnd what we get is what we gaveAnd this is what we're stuck with now

Maintenant faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

Do you remember how you used to get lost in my eyes(I remember)Do you remember how you cried as you never said goodbyeI remember, I remember, I remember

Faut me laisser m'en allerFaut me laisserT'es condamnéeTu m'as délaisséDepuis tant d'annéesMais sache que personne ne t'aimera comme moi

But we said whatever that we saidAnd what we made we know we can’t unmakeAnd what we get is only what we gave

Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

Com jo

Viu amb el cor trencatMai vaig voler fer-te malNo vull que tornis a plorarI qualsevol lastima de tant en tantMai vaig voler fer-te malSé que estaràs bé, això ho sé

He resat per nosaltres ben entrada la nitTu m’has girada l’esquena més d’un copNingú t’estimarà com joNingú t’estimarà com joAra deixa-me’n anarDeixa’mT’has condenadaM’has oblidatDesprés de tants anysPerò vull que sàpigues que ningú t’estimarà com jo

Ara deixa-me’n anarDeixa’m, t’has condenadaM’has oblidatDesprés de tants anysPerò vull que sàpigues que ningú t’estimarà com jo

Viu amb el cor trencatMai vaig voler fer-te malNo vull que tornis a plorarI qualsevol lastima de tant en tantMai vaig voler fer-te malSé que estaràs bé, això ho sé

Jo tenia problemes, a tu no et va importarProblemes de rics: se m’ha vist menjar tot sol al Fouquet’sHauria fet qualsevol cosa per tu: m’ofegariaPer dir-ho d’alguna manera; no tots els homes som igualsTorna’m el favor o fins a aquí arribemEm vaig prometre que series l’única del meu haremT’assembles a la meva mareI és això el que em torna boigPerò digues-me de què tens por, estem explicant-nos-ho

Viu amb el cor trencatMai vaig voler fer-te malNo vull que tornis a plorarI qualsevol lastima de tant en tantMai vaig voler fer-te malSé que estaràs bé, això ho sé

Tant de bo poguéssim fer marxa enrereI veure el món amb uns altres ullsSabent el que ara sabemPotser això hauria funcionat

Però ens vam dir el que ens vam dirI el que hem fet no el podem desferI el que tenim és el que ens hem donatI amb això ens hem de conformar

Ara deixa-me’n anarDeixa’mT’has condenadaM’has oblidatDesprés de tants anysPerò vull que sàpigues que ningú t’estimarà com jo

¿Recordes quan solies perdre’t dins els meus ulls?(Me’n recordo)¿Recordes com ploraves perquè mai deies adéu?Me’n recordo, me’n recordo, me’n recordo

Deixa-me’n anarDeixa’mT’has condenadaM’has oblidatDesprés de tants anysPerò vull que sàpigues que ningú t’estimarà com jo

Però ens vam dir el que ens vam dirI el que hem fet, sabem prou bé que no el podem desferI el que tenim és tan sols el que ens hem donat

Però vull que sàpigues que ningú t’estimarà com jo

Come me

Vivere con un cuore spezzatoNon ho mai voluto danneggiartiNon voglio vederti piangere piùOgnuno ferisce a volteNon ho mai voluto farti un tortoSai che starai bene, hai detto

Ho pregato per noi a tarda seraMi hai girato le spalle più di una voltaNessuno t'amerà come meNessuno t'amerà come meAdesso bisogna che mi lasci andareBisogna che mi lasciSei una dannataMi hai trascuratoDopo tanti anniMa sappi che nessuno t'amerà come me

Adesso bisogna che mi lasci andareDevi lasciarmi, sei una dannataMi hai trascuratoDopo tanti anniMa sappi che nessuno t'amerà come me

Vivo con un cuore spezzatoNon ho mai voluto danneggiartiNon voglio vederti piangere piùMa ognuno ferisce a volteNon ho mai voluto farti un tortoSai che starai bene, hai detto

Avevo dei problemi, tu te ne fregaviProblemi da ricchi, mi hanno visto mangiare da solo al FouquetPer te avrei fatto di tutto, mi sarei lasciato strozzareModo di dire, ma gli uomini non sono tutti ugualiRendimi la pariglia oppure la finiamo quiMi ero giurato che saresti stata la sola nel mio haremSì, mi sembravi mia madreÈ per questo che sono infastiditoMa dimmi cosa c'entra tuo padre, ci stiamo solo spiegando

Vivo con un cuore spezzatoNon ho mai voluto danneggiartiNon voglio vederti piangere piùMa ognuno ferisce a volteNon ho mai voluto farti un tortoSai che starai bene, lo so

Vorrei che potessimo tornare indietroA vedere il mondo con altri occhiSapendo quello che sappiamo entrambi adessoPotremmo farla funzionare in qualche modo

Bene, abbiamo detto quello che ci siamo dettoE ciò che abbiamo fatto non si può cancellareE ciò che abbiamo è ciò che abbiamo datoE questa è la situzione in cui siamo bloccati

Adesso bisogna che mi lasci andareDevi lasciarmi,Sei una dannataMi hai trascuratoDopo tanti anniMa sappi che nessuno t'amerà come me

Ricordi come ti perdevi nei miei occhi?(Me lo ricordo)Ti ricordi quanto hai pianto di non avere mai detto addioMi ricordo, mi ricordo, mi ricordo

Bisogna che mi lasci andareDevi lasciarmi,Sei una dannataMi hai trascuratoDopo tanti anniMa sappi che nessuno t'amerà come me

Ma abbiamo detto ciò che abbiamo dettoE ciò che abbiamo fatto sappiamo che non si può cancellareE ciò che abbiamo, è ciò che abbiamo dato

Ma sappi che nessuno t'amerà come me

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Comme moi di Black M. O il testo della poesie Comme moi. Black M Comme moi testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Comme moi senso.