Shakira "Perro Fiel" Слова пісні

Переклад:elenfafifrhritnlrorusrtr

Perro Fiel

[Shakira]Aquí estásYa no puedes detenerte

[Nicky Jam]¿Dónde vas?Si estoy loco por tenerte

[Shakira]Como lo iba a saberQue te vería otra vez

[Nicky Jam]Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]Te hablo en serio maiNo estoy jugando

[Shakira & Nicky Jam]Tanto tiempo pasa y nada

[Nicky Jam]Estas ganas no me aguantoY aunque tú me esquivesYo te sigo deseandoDicen que tú eres peligrosaNo le hago caso a esas cosasDime qué está pasandoMe tienes como un locoSoy un loco enamorado

[Shakira]Quiero saber cuánto me vas a insistirY hasta dónde llegarías por míSiento mucho la esperaPero valdrá la penaCuando te esté besando

[Nicky Jam]De la manera que te mueves asíYo te lo juro me voy a derretir

[Shakira]Tú sabes que soy buenaPor más que yo te esquive me sigues deseando

[Nicky Jam]Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer

Yo no pido nada extraordinarioSolo un hombre de verdadQue se tire por mí al barroQue cambie las bombillasO hasta que me lave el carro

Quiero un tipo atento y cariñosoPero que no sea muy celosoQue en la calle sea un príncipePero que en mi cama sea salvaje y peligroso

[Nicky Jam]Puedes pedir lo que quieras de miYo haría lo que fuera para ti

[Shakira]Siento mucho la esperaPero valdrá la penaCuando te esté besando

[Nicky Jam]Yo estoy seguro que estoy hecho pa' tiYo te lo juro no te haré sufrir¿Cómo te dije, nena?Por más que tú me esquivesTe sigo deseando

Tú me confundesNo sé qué hacerYo lo que quiero es pasarla bien

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

[Nicky Jam]Si eso pasa yo seguiréContigo aquí como un perro fiel

[Shakira]Yo tengo miedo de que me gusteY que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer

Aquí estásYa no puedes detenerte

[Nicky Jam]¿Dónde vas?Si estoy loco por tenerte

Uskollinen koira

[Shakira]Täällä oletEnää et voi pidätellä itseäsi

[Nicky Jam]Mihin menet?Jos haluan hulluna sinut

[Shakira]Kuinka sain tietääEttä näkisin sinut jälleen

[Nicky Jam]Sekoitat minutEn tiedä, mitä tehdäHaluan pitää hauskaa

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

[Nicky Jam]Jos niin tapahtuu, niin seuraan perässäKanssasi täällä, kuten uskollinen koira

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

[Nicky Jam]Puhun sinulle vakavissani (mai)En pelaa pelejä

[Shakira & Nicky Jam]Niin paljon aikaa kuluu ja mitään (ei tapahdu?)

[Nicky Jam]En siedä näitä halujaJa vaikka minua välttäisitJatkan haluamistasiSinua sanotaan vaaralliseksiEn kiinnitä huomioita niihin asioihinKerro minulle, mitä tapahtuuPidät minua hullunaHulluna rakkaudesta

[Shakira]Haluan tietää kuinka paljon minulta vaaditJa mihin asti tulisit minun vuokseniPahoittelen odotustaMutta se on sen arvoistaKun sinua suutelen

[Nicky Jam]Tavalla, jolla liikutVannon, että sulan

[Shakira]Tiedät, että olen hyväMitä enemmän sinua vältän, jatkat haluamistani

[Nicky Jam]Sekoitat minutEn tiedä, mitä tehdäHaluan pitää hauskaa

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

[Nicky Jam]Jos niin tapahtuu, niin seuraan perässäKanssasi täällä, kuten uskollinen koira

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

Hullaan-tui-tuisin

En pyydä mitään erityistäVain todellisen miehenJoka heittäytyisi vuokseni mutaanJoka vaihtaisi lamputTai jopa pesisi auton

Haluan huomaavaisen ja hellän tyypinMutta joka ei olisi kovin mustasukkainenJoka olisi kadulla prinssiMutta sängyssäni villi ja vaarallinen

[Nicky Jam]Saat vaatia minulta mitä haluatTekisin mitä tahansa vuoksesi

[Shakira]Pahoittelen odotustaMutta se on sen arvoistaKun sinua suutelen

[Nicky Jam]Olen varmasti tehty sinua vartenVannon, etten saa sinua kärsimäänKuten sanoin sinulle, baby?Mitä enemmän minua vältätJatkan haluamistasi

Sekoitat minutEn tiedä, mitä tehdäHaluan pitää hauskaa

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

[Nicky Jam]Jos niin tapahtuu, niin seuraan perässäKanssasi täällä, kuten uskollinen koira

[Shakira]Pelkään, että pitäisin siitäJa että hullaantuisin

Hullaan-tui-tuisin

Täällä oletEnää et voi pidätellä itseäsi

[Nicky Jam]Mihin menet?Jos haluan hulluna sinut

Caine fidel

(Shakira)Aici estiDeja nu te mai poti abtine

(Jam)Unde mergi?Sunt innebunit sa te am

(Shakira)Cum era sa stiuCa o sa te vad din nou

(Jam)Tu ma induci in eroareNu stiu ce sa facEu vreau doar sa ne fie bine

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

(Jam)Daca asta se intampla sau se va intamplaEu sunt cu tine aici ca un caine fidel

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

(Jam)Iti vorbesc sincer, iubitoNu ma joc

(Shakira si Jam)A trecut atata timp si nu s-a intamplat nimic

(Jam)Cu aceste dorinte nu mai rezistSi chiar daca ma tii la distantaEu inca te dorescSe spune ca esti periculoasaNu cred acele vorbeSpune-mi ce se intamplaMa innebunestiSunt un nebun indragostit

(Shakira)Vreau sa stiu cat o sa insistiSi unde o sa ajungi pentru mineAsteptarea e greaDar va meritaCand o sa te sarut

(Jam)Felul in care te mistiIti jur ca ma topeste

(Shakira)Tu stii ca sunt bunaCu cat de indepartez, cu atat mai mult ma doresti

(Jam)Tu ma induci in eroareNu stiu ce sa facEu vreau doar sa ne fie bine

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

(Jam)Daca asta se intampla sau se va intamplaEu sunt cu tine aici ca un caine fidel

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

Ca o sa-mi pierd mintile

Eu nu cer nimic iesit din comunDoar un barbat adevaratCare sa mearga pentru mine in cartierCa sa schimbe becurileSau sa-mi spele masina

Vreau un tip atent si dragostosDar sa nu fie foarte gelosCare pe strada sa fie un printDar in pat sa fie salbatic si periculos

(Jam)Poti sa-mi ceri ce vreiEu o sa fac totul pentru tine

(Shakira)Asteptarea e greaDar va meritaCand te voi saruta

(Jam)Sunt sigur ca sunt facut pentru tineIti jur ca nu o sa te fac sa suferiCum ti-am zis, fetito:Cu cat tu ma indeparteziCu atat te doresc mai mult

Tu ma induci in eroareNu stiu ce sa facEu vreau doar sa ne fie bine

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

(Jam)Daca asta se intampla sau se va intamplaEu sunt cu tine aici ca un caine fidel

(Shakira)Mi-e teama ca o sa-mi placaSi ca o sa-mi pierd mintile

Ca o sa imi pierd mintile

Aici estiDeja nu te mai poti abtine

(Jam)Unde mergi?Sunt innebunit sa te am

Тут можна знайти слова пісні Perro Fiel Shakira. Чи текст вірша Perro Fiel. Shakira Perro Fiel текст.