Shakira "Vuelve" Songtext

Übersetzung nach:enfrhrmkpt

Vuelve

Fría como una estatua de salEn un mausoleo de cristalSeca hasta los huesos por llorarY muerta como puede estarTiberio en su guacal

Toda en ruinas como el PartenónSola como termino ColónPálida como una mona lisaAmargada como un limónArrugada como acordeón

Como la Esfinge cuando perdió su narizComo Alejandro Magno sinSu espada y sin su dardoComo un pobre cristiano enPleno Imperio Romano

Busco algo que pueda contestarPorque estoy cansada de pensarComo es que transcurren los segundosY yo sobrevivo este diluvio universal

Sin más esfuerzo, la explicaciónAparece en un viejo cajónY en menos de una sola fracciónVuelve a vivir y se viste de verdeEl corazón

Vuelve, vuelveVuelve, vuelve

Que mi vida se desliza por un cañoQue mis pies de estarParados tienen callosQue no sé cómo decirte queTe extrañoY ya en estas he pasadoMás de un año

Vuelve, vuelveVuelve, vuelve

Que mi barca se estaHundiendo en el lodoQue de angustia me heMordido hasta los codosQue mi mundo esta vacio yAburrido,Que me muero por tenerteAquí conmigo

Volte

Fria como uma estátua de salEm um mausoléu de cristalMeu olhos secos de tanto chorarE morta como se fosseTibério¹ na grade

Em ruínas como o PartenonSozinha, como terminou ColomboPálida como MonalisaAzeda como um limãoEnrugada como um acordeão

Como a Esfinge quando perdeu seu narizComo Alexandre, o Grande,Sem sua espada e sem seu arcoComo um pobre cristãoEm pleno império romano

Busco algo que tenha respostaPois estou cansada de pensarComo se passam os segundosE eu sobrevivo a esse dilúvio universal

Sem esforço, a explicaçãoAparece em uma gaveta velhaE em uma fração de segundoO coração volta a baterE se veste de verde

Refrão

Volte, volteVolte, volte

Pois minha vida está se esvaindoE meus pés estão criando calosPois não sei como dizer como sinto sua faltaE desde então já se passou um ano

Volte, volteVolte, volte

Pois meu barcoEstá se afundando na lamaQue de angústiaAté mordo meus cotovelosPois meu mundo está vazio e sem graçaPois estou louca para ter você aqui comigo

Volte, volteVolte, volte

Hier finden Sie den Text des Liedes Vuelve Song von Shakira. Oder der Gedichttext Vuelve. Shakira Vuelve Text.