Shakira "Dreams for Plans" Songtext

Übersetzung nach:deelesfifritnlrusrtr

Dreams for Plans

Once upon a time you and IWhen we were dreamin' easyFresh as limes and happy as a Sunday skyThere was nothing we could sell or buy'Cause all we really neededWas our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?Have we lived too much, too fast?And have youHave you felt melancholy, darlingWishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?Have we missed our chance?Have we changed our hopes for fearsAnd our dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

I remember all the times beforeWhen we could spend our livingStaring at the ceiling, lying on the floorMy vocabulary wasn't broadI spoke so little EnglishAnd the words transferredSound like something odd

What do you think, darling?Have I lived too much, too fast?And have youHave you felt the melancholy, darlingWishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?Have we missed our chance?Have we changed our hopes for fearsAnd our dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

What is your guess, darling?Have I lived too much, too fast?So if youIf you ever come and find me cryingNow you knowNow you know why

Can you tell me how I used to be?Have I missed my chance?Have I changed my hopes for fearsAnd my dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

Träume gegen Pläne

Es waren einmal du und ichAls wir mit Leichtigkeit geträumt habenFrisch wie Limetten und glücklich wie der SonntagshimmelEs gab nichts, was wir verkaufen oder kaufen konntenDenn wir alles, was wir wirklich brauchtenWaren unsere bloßen Füße und ein Paar Flügel um zu fliegen

Was denkst du, Schatz?Haben wir zu viel, zu schnell gelebt?Und hast du...Hast du diese Melancholie gefühlt, Schatz?Dir gewünscht, dass die Zeit nicht vergangen wäre?

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Haben wir unsere Chance verpasst?Haben wir unsere Hoffnungen gegen Ängst ausgetauscht?Und unsere Träume gegen Pläne?

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Als es uns wirklich etwas bedeutet hat?Als die Liebe auf unserer Seite warAuf unserer Seite

Ich erinnere mich an all die Zeiten früherAls wir unser Leben damit verbringen konntenAn die Decke zu starren, auf dem Boden liegendMein Vokabular war nicht weit gefächertIch hab so wenig Englisch gesprochenWas die Worte übermittelten,Klang ein wenig eigenartig

Was denkst du, Schatz?Haben wir zu viel, zu schnell gelebt?Und hast du...Hast du diese Melancholie gefühlt, Schatz?Dir gewünscht, dass die Zeit nicht vergangen wäre?

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Haben wir unsere Chance verpasst?Haben wir unsere Hoffnungen gegen Ängst ausgetauscht?Und unsere Träume gegen Pläne?

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Als es uns wirklich etwas bedeutet hat?Als die Liebe auf unserer Seite warAuf unserer Seite

Was meinst du, Schatz?Hab ich zu viel, zu schnell gelebt?Also wenn duWenn du jemals kommst und mich beim Weinen findestJetzt weißt duJetzt weißt du warum

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Haben wir unsere Chance verpasst?Haben wir unsere Hoffnungen gegen Ängst ausgetauscht?Und unsere Träume gegen Pläne?

Kannst du mir erzählen wie es gewesen ist?Als es uns wirklich etwas bedeutet hat?Als die Liebe auf unserer Seite warAuf unserer Seite

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dreams for Plans Song von Shakira. Oder der Gedichttext Dreams for Plans. Shakira Dreams for Plans Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dreams for Plans.