Shakira "Dreams for Plans" Слова пісні

Переклад:deelesfifritnlrusrtr

Dreams for Plans

Once upon a time you and IWhen we were dreamin' easyFresh as limes and happy as a Sunday skyThere was nothing we could sell or buy'Cause all we really neededWas our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?Have we lived too much, too fast?And have youHave you felt melancholy, darlingWishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?Have we missed our chance?Have we changed our hopes for fearsAnd our dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

I remember all the times beforeWhen we could spend our livingStaring at the ceiling, lying on the floorMy vocabulary wasn't broadI spoke so little EnglishAnd the words transferredSound like something odd

What do you think, darling?Have I lived too much, too fast?And have youHave you felt the melancholy, darlingWishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?Have we missed our chance?Have we changed our hopes for fearsAnd our dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

What is your guess, darling?Have I lived too much, too fast?So if youIf you ever come and find me cryingNow you knowNow you know why

Can you tell me how I used to be?Have I missed my chance?Have I changed my hopes for fearsAnd my dreams for plans?

Can you tell me how it used to beWhen we really cared?And when love was on our sideOn our side...

Haaveet suunnitelmiin

Olipa kerran sinä ja minäKun haaveilimme kevyestiTuoreina kuin limet ja onnellisina kuin sunnuntain taivasEi ollut mitään mitä voisimme ostaa tai myydäKoska kaikki mitä todella tarvitsimmeOli paljaat jalkamme ja siivet joilla lentää

Mitä luulet, kulta?Olemmeko eläneet liikaa liian nopeasti?Ja oletko sinäOletko sinä tuntenut melankoliaa, kultaToivoen ettei aika olisi kulunut?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?Onko tilaisuutemme mennyt ohi?Olemmeko vaihtaeet toiveemme pelkoihinJa haaveemme suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?Kun oikeasti välitimmeJa kun rakkaus oli meidän puolellammeMeidän puolellamme...

Muistan ne kaikki vanhat ajatKun saatoimme viettää elämäämmeTuijottaen kattoon lattialla maatenSanavarastoni ei ollut laajaPuhuin englantia niin vähänJa sanat siirtyilivätKuulostivat kummalliselta

Mitä luulet, kulta?Olemmeko eläneet liikaa liian nopeasti?Ja oletko sinäOletko sinä tuntenut melankoliaa, kultaToivoen ettei aika olisi kulunut?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?Onko tilaisuutemme mennyt ohi?Olemmeko vaihtaeet toiveemme pelkoihinJa haaveemme suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?Kun oikeasti välitimmeJa kun rakkaus oli meidän puolellammeMeidän puolellamme...

Mitä arvaat, kulta?Olenko elänyt liikaa liian nopeasti?Joten jos sinäJos sinä tulet ja löydät minut itkemästäNyt tiedätNyt tiedät miksi

Voitko kertoa minulle millainen olin ennen?Onko tilaisuuteni mennyt ohi?Olenko vaihtanut toiveeni pelkoihinJa haaveeni suunnitelmiin?

Voitko kertoa minulle millaista oli ennen?Kun oikeasti välitimmeJa kun rakkaus oli meidän puolellammeMeidän puolellamme...

Snovi za planove

Jednom davno ti i jaKada sanjali smo lakoSveži kao limunovi i srećni kao nedeljno neboNije bilo ničega što mogli smo prodati ili kupitiJer jedino što nam je trebaloSu naše gole noge i par krila da letimo

Šta misliš, dragi?Preživeli smo previše, prebrzo?I jesi liJesi li osetio melanholiju, dragiŽeleći da vreme nije prošlo

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Jesmo li propustili šansu?Jesmo li menjali nade za strahoveI naše snove za planove?

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Kad stvarno verovali smo?I kad ljubav bila je na našoj straniNa našoj strani

Sećam se vremenaKad mogli smo trošiti životZureći u plafon, ležati na poduMoj rečnik nije širokMalo govorila sam engleskiI te reči prevedeneZvučale su čudno

Šta misliš, dragi?Preživeli smo previše, prebrzo?I jesi liJesi li osetio melanholiju, dragiŽeleći da vreme nije prošlo

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Jesmo li propustili šansu?Jesmo li menjali nade za strahoveI naše snove za planove?

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Kad stvarno verovali smo?I kad ljubav bila je na našoj straniNa našoj strani

Šta ti misliš, dragi?Da li preživela sam previše,prebrzo?Pa ako ikadVidiš me uplakanuZnaćeš zaštoZnaćeš zašto

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Jesam li propusitla šansu?Jesam li menjala nade za strahoveI moje snove za planove?

Možeš li mi reći kako je trebalo biti?Kad stvarno verovali smo?I kad ljubav bila je na našoj straniNa našoj strani

Тут можна знайти слова пісні Dreams for Plans Shakira. Чи текст вірша Dreams for Plans. Shakira Dreams for Plans текст.