Shakira "Did It Again" Слова пісні

Ho he fet un altre cop

Primera plantaHabitació 16Fa olor a perillEncara millorEstableix les teves metesBeneeix les nostres ànimesEstic en problemesperò em sento de meravella

Eres com un d’aquells noisD’aquells que tenen la mirada perdudaperò em vaig dir, «què dimonis, por una vegada en la meva vida donaré un tomb per el costar salvatge»Estaves tan pendent de tu mateixPerò maleit siguis, també eres macoEt van agradar les meves cames, a mi els teus movimentsNingú no pot dit que és difícil negar-ho

Ho he fet un altre cop, araho he fet tot malamentPerò em sento tan béque no m’ho puc creure

I tots els errorsQue van succeir per tant de tempsDesitjaria que hagués una maneraper poder eliminar-los

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah (x2)

Segona nit seguidaretorn al perillNo ho entencEns vam haver de contenirPerquè van trucar de recepcióPerò els vam ignorar(Sí, ho sé)Perquè la cosa millora

(Hey!) Se sap que quan es tracta del homesAcabo escollint malamentPerquè sempre ensopego i caicamb la mateixa pedra vella, repeteixo y torno a començar

Una noia ha d’estar molt cegaper a no adonar-se que vas amagar el teu anellTot el que em vas dir és mentidaSóc tan ingènua, hauria d’haver-me adonat.

Ho he fet un altre cop, araho he fet tot malamentPerò em sento tan béque no m’ho puc creure

I tots els errorsQue van succeir per tant de tempsDesitjaria que hagués una maneraper poder eliminar-los

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah (x2)

Pot semblar-te que estic en un llocon estic perdent el comandament de la meva vidaPerò estic segura que només és una fasejust cap a tu, perquè sobreviuré

Pot semblar-te que estic en un llocon estic perdent el comandament de la meva vidaPerò estic segura que només és una fasejust cap a tu, perquè sobreviuré

Ho he fet un altre cop, araho he fet tot malamentPerò em sento tan béque no m’ho puc creure

I tots els errorsQue van succeir per tant de tempsDesitjaria que hagués una maneraper poder eliminar-los

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah (x2)

Újra megtettem

Első EmeletTizenhatos SzobaVeszélyesnek tűnikSőt, még jobbTűzd ki a céljaidÁldd meg lelkünkBajban vagyokDe úgy érzem, hogy ez a Mennyország

Te egy voltál azon srácoknakAz aranyos, a kalandozó tekintettelDe azt mondtam, "Hé, mi a franc? Egyszer az életben belekóstolok a vad életbe"Te annyira elvoltál telve magadtólDe a fenébe is, aranyos voltál, valamintNeked a lábam tetszett, Nekem a te mozgásodBárki megtudja mondani, hogy azt nehéz lenne tagadni, hogy

Újra megtettem, mostMegkaptam minden rosszatDe annyira jó voltEl sem tudom hinni

És minden hiba,Ami túl sokáig volt körülöttünkAzt kívánom, hogyKitudjam őket törölni

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah

Második éjszaka egy huzambanVissza a bajbaFel sem fogomEzt lenn kell tartaniEz logikusSemmibe vesszük ezt (Igen, tudom)Ez jobb lesz

Ha a férfiakról van szó, mindenki tudja,Hogy végül rosszul választokMer' én mindig megbotlok és elesekUgyanabban a régi kőben, és megismétlem, és visszamegyek

Mennyire lehet vak egy lányHogy hiányozz, rejtsd el a gyűrűdetDe én mindent bevettemOlyan naiv képzelgős vagyok, és mindent

Újra megtettem, mostMegkaptam minden rosszatDe annyira jó voltEl sem tudom hinni

És minden hiba,Ami túl sokáig volt körülöttünkAzt kívánom, hogyKitudjam őket törölni

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah

Neked úgy tűnhet, hogy én egy olyan helyen vagyok,Ahol elvesztettem az irányítást az életem fölöttDe biztos vagyok benne, hogy ez nem más, mint egy fázis"Szint úgy"* mer' túl fogom élni

Neked úgy tűnhet, hogy én egy olyan helyen vagyok,Ahol elvesztettem az irányítást az életem fölöttDe biztos vagyok benne, hogy ez nem más, mint egy fázis"Szint úgy"* mer' túl fogom élni

Újra megtettem, mostMegkaptam minden rosszatDe annyira jó voltEl sem tudom hinni

És minden hiba,Ami túl sokáig volt körülöttünkAzt kívánom, hogyKitudjam őket törölni

Eh, Eh, Eh, EhAh, Ah, Ah, Ah

Aconteceu de Novo

Primeiro andar,Décimo sexto quartoCheira a perigoMelhor aindaDefina suas metasAbençoe nossas almasEstou em apurosMas me parece como estar no céu

Você foi como daqueles carasCom um olhar desatentoMas eu disse: “Ei, mas que inferno, uma vez na minha vida vou explorar o meu lado selvagem”Você era tão cheio de siMas que desgraça, era tão bonitinho tambémVocê gostava das minhas pernas, eu gostava do jeito como você andavaQualquer um poderia dizer que é difícil negar que

Aconteceu de novo, meu amorEu entendi tudo erradoMas me parecia tão certoQue eu nem consigo acreditar

E todos os errosQue eu cometi por tanto tempoGostaria que houvesse uma formaDe apagá-los

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

Segunda noite de uma vezDe volta em apurosNão estou entendendoTenho que me controlarÉ lógicaNós deixamos passar (sim, eu sei)Está melhorando

Quando o assunto são os homens, já se sabeQue eu vou acabar escolhendo erradoPorque eu sempre vou em frente e caioA mesma velha pedra e de novo e volto atrás

Quão cega uma garota consegue serA ponto de nem perceber você escondendo sua aliançaPensei sobre tudoSou tão ingênua imaginando isso tudo

Aconteceu de novo, meu amorEu entendi tudo erradoMas me parecia tão certoQue eu nem consigo acreditar

E todos os errosQue eu cometi por tanto tempoGostaria que houvesse uma formaDe apagá-los

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

Pode até parecer pra você que eu estou em certo lugarOnde estou perdendo a direção da minha vidaMas estou certa de que essa não é nada além de uma faseVou direto até você, pois vou sobreviver

Pode até parecer pra você que eu estou em certo lugarOnde estou perdendo a direção da minha vidaMas estou certa de que essa não é nada além de uma faseVou direto até você, pois vou sobreviver

Aconteceu de novo, meu amorEu entendi tudo erradoMas me parecia tão certoQue eu nem consigo acreditar

E todos os errosQue eu cometi por tanto tempoGostaria que houvesse uma formaDe apagá-los

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah.

Am făcut-o din nou

Primul etajCamera șaisprezeceMiroase ca un pericolChiar mai binestabilindu-ţi obiectiveleBinecuvântează sufletele noastream problemeDar se simte ca raiul

Erai ca unul dintre tipii ăiaTipul cu un ochi rătăcitorDar am spus, "hey ce dracu o dată în viața mea, voi face o plimbare pe partea sălbatică"Ai fost atât de plin de tineDar la naiba, erai drăguţ, de asemeneaȚi-a plăcut picioarele mele, mi-au plăcut mișcările taleOricine ar putea spune că e greu să negi asta

Am făcut-o din nou, iubiAm înțeles totul greşitDar sa simțit așa de corectNu-mi vine să cred

Și toate greșelileAsta a durat prea multAș vrea să existe o caleAș putea să o șterg

Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah

A doua seară la rândÎnapoi în problemeNu înţelegTrebuie să o ținem josEste logicNoi ignorăm (da, știu)E tot mai bine

Când vine vorba de oameni, este cunoscutCă am ajuns să aleg greşitPentru că mereu călătoream și cădeamAcelași rock vechi și repetă-ţi și întoarce-te

Cât de orbă poate fi o fatăSă-ţi fie dor ascunzându-ţi inelulGândește-te la totSunt atât de naiv imaginându-mi toate astea

Am făcut-o din nou, iubiAm înțeles totul greşitDar sa simțit așa de corectNu-mi vine să cred

Și toate greșelileAsta a durat prea multAș vrea să existe o caleAș putea să o șterg

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

Poate ți se pare că sunt într-un locUnde pierd direcția vieții meleDar sunt sigur că nu este altceva decât o fază"Înapoi la tine", pentru că voi supraviețui ...

Poate ți se pare că sunt într-un locUnde pierd direcția vieții meleDar sunt sigur că nu este altceva decât o fază"Înapoi în tine", pentru că voi supraviețui

Am făcut-o din nou, iubiAm înțeles totul greşitDar sa simțit așa de corectNu-mi vine să cred

Și toate greșelileAsta a durat prea multAș vrea să existe o caleAș putea să o șterg

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

Yine Yaptım

İlk katOn altıncı odaTehlike gibi kokuyorhatta daha iyiHedeflerini belirleRuhlarını kutsaTehlikedeyimama cennet gibi hissettiriyor

Sen o erkekler gibiydinSerseri gözlü türdenAma ben dedim, ' hey lanet olsun, hayatımda bir kerelik olsun vahşi tarafta dolaşıcam'Kendinle dopdoluydunama lanet olsun, tatlıydın, aynı zamandaBacaklarımı begenirdin, bende senin hamleleriniHerkes söyleyebilir bunu inkar etmek çok zor

Yine yaptım, aşkHepsini yanlış anladımAma çok doğru hissettirdiBuna inanamıyorum

Ve bütün hatalarUzun süre devam edenKeşke bir yolu olsaydıSilebileceğim

Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah

Üst üste ikince geceBelaya geri döndğmBunu anlamıyorumAşağıda tutmam lazımBu mantıklıGörmezden geliyoruz ( Evet, Biliyorum)Daha iyiye gidiyor

Konu erkeklere gelince biliniyor kiSonunda yalnış olanı seçmiş oluyorum'Çünkü hep tökezleyip düşüyorumaynı taş ve tekrardan ve geri git

Bir kız ne kadar kör olabilir kiSeni özleyip yüzüğünü saklayacak kadarÇok saf hayal ediyorum ve hepsi bu

Yine yaptım, aşkHepsini yanlış anladımAma çok doğru hissettirdiBuna inanamıyorum

Ve bütün hatalarUzun süre devam edenKeşke bir yolu olsaydıSilebileceğim

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

Sana o yerdeymişim gibi görünüyor olabilirHayatımın yönünü kaybettiğimAma eminim ki bu hiç birşey sadece bir safha"Sana döneceğim", Çünkü hayatta kalıcağım...

Sana o yerdeymişim gibi görünüyor olabilirHayatımın yönünü kaybettiğimAma eminim ki bu hiç birşey sadece bir safha"Sana döneceğim", Çünkü hayatta kalıcağım

Yine yaptım, aşkHepsini yanlış anladımAma çok doğru hissettirdiBuna inanamıyorum

Ve bütün hatalarUzun süre devam edenKeşke bir yolu olsaydıSilebileceğim

Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah

("Right back at ya" : hislerimiz karşılıklı. Çoğunlukla bir dilek veya temenni için kullanılır.)