Tú
Te regalo mi cinturaY mis labios para cuando quieras besarTe regalo mi locuraY las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos desteñidosEl diario en el que escriboYe doy hasta mi suspirosPero no te vayas más
Porque eres tú, mi solLa fé con que vivoLa potencia de mi vozLos pies con que camino
Eres tú, amorMis ganas de reirEl adiós que no sabre decirPorque nunca podre vivir sin ti
Si algún dia decidierasAlejarte nuevamente de aquíCerraría cada puertaPara que nunca pudieras salir
Te regalo mis silenciosTe regalo mi narizYo te doy hasta mis huesosPero quedate aquí
Porque eres tú, mi solLa fé con que vivoLa potencia de mi vozLos pies con que camino
Eres tú, amorMis ganas de reirEl adios que no sabré decirPorque nunca podré vivir sin tí
Ti
Poklanjam ti svoj strukI svoje usne kad poželiš ljubitiPoklanjam ti svoju ludostI ovo malo živaca što su mi ostali.
Moje izbljedjele cipeleDnevnik u koji pišemDajem ti čak i moje uzdaheSamo nemoj više ići
Zato jer si ti moje sunceVjera s kojom živimMoć moga glasaStopala pomoću kojih hodam
Ti si, ljubavimoja želja za smjehom'Zbogom' koje neću moći rećiJer nikad neću moći živjeti bez tebe
Da jednog dana odlučišOpet otići odavdeZatvorila bih svaka vrataDa nikad ne uspiješ izaći
Poklanjam ti svoje tišineDarujem ti svoj nosDajem ti čak i svoje kostiAli ostani ovdje
Zato jer si ti moje sunceVjera s kojom živimMoć moga glasaStopala pomoću kojih hodam
Ti si, ljubavimoja želja za smjehom'Zbogom' koje neću moći rećiJer nikad neću moći živjeti bez tebe
Te
Neked ajándékozom a csípőmÉs az ajkaim, amikor majd csókolni akarszNeked ajándékozom a bohóságomÉs azt a kevés agysejtemet, ami még maradt
A kifakult cipőimetA naplót, amibe írokMég a sóhajaimat is neked adomCsak ne menj el többé
Mert te vagy a napomA hit, amellyel élekHangom erejeA lábak, amelyeken járok
Te vagy, szerelmemAz inger, mely megnevettetAz "Isten veled", amit nem tudok majd kimondaniMert soha nem tudnék nélküled élni
Ha egy nap eldöntenédHogy újra elmégy innenBezárnék minden ajtótHogy ne tudj kijutni
Neked ajándékozom a csendes perceimetNeked ajándékozom az orromatMég a csontjaimat is neked adomCsak maradj itt
Mert te vagy a napomA hit, amellyel élekHangom erejeA lábak, amelyeken járok
Te vagy, szerelmemAz inger, mely megnevettetAz "Isten veled", amit nem tudok majd kimondaniMert soha nem tudnék nélküled élni
Ти
Ќе ти го подарам мојот струкИ моите усни кога ќе посакаш бакнежЌе ти ја подарам мојата лудостИ овие малку нерви што ми останаа
Моите избледени кондуриДневникот во кој пишувамЌе ти ги дадам и моите воздишкиСамо не си оди повеќе
Затоа што ти си моето сонцеВерата со која живемМоќта на мојот гласСтапалата со кои одам
Ти си, љубов мојаМојата желба да се смеамЗбогум никогаш нема да кажам зошто никоаш не ќе можам да живеам без тебе
Ако еден ден одлучиш повторно да заминеш од овдеЌе ги затворам сите врати па никогаш да не си заминеш
Ти ја поклонувам мојата тишинаТи го поклонувам својот носДури и моите коскиАма остани овде
Затоа што ти си моето сонцеВерата со која живемМоќта на мојот гласСтапалата со кои одам
Ти си, љубов мојаМојата желба да се смеамЗбогум никогаш нема да кажам зошто никоаш не ќе можам да живеам без тебе