Shakira "She Wolf" Слова пісні

Переклад:arcadeelesfafrhuitrusrtr

She Wolf

SOS she’s in disguiseSOS she’s in disguiseThere’s a she wolf in disguiseComing out coming out coming out

A domesticated girl that’s all you ask of meDarling it is no joke this is lycanthropyThe moon's awake now with eyes wide openMy body’s craving so feed the hungry

I’ve been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to FridayNot getting enough retribution or decent incentives to keep me at itI’m starting to feel just a little abused like a coffee machine in an officeSo I’m gonna go somewhere cozy to get me a lover and tell you all about it

There’s a she wolf in the closetOpen up and set it freeThere’s a she wolf in the closetLet it out so it can breathe

Sitting across a bar staring right at her preyIt’s going well so far she’s gonna get her wayNocturnal creatures are not so prudentThe moon's my teacher and I’m her student

To locate the single men I got on me a special radarAnd the fire department hotline in case I get in trouble laterNot looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoyI’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy

There’s a she wolf in the closetOpen up and set it freeThere’s a she wolf in the closetLet it out so it can breathe

SOS she’s in disguiseSOS she’s in disguiseThere’s a she wolf in disguiseComing out coming out coming out

SOS she’s in disguiseSOS she’s in disguiseThere’s a she wolf in disguiseComing out coming out coming out

There’s a she wolf in your closet, let it out so it can breathe

Lloba

Silenciosa al passarSilenciosa al passarAquella lloba és especialMite-la, caminant, caminant...

Qui no ha volgut algun cop una deesa licàntropaEn l'escalfor d'una nit romànticaEls meus udols són el toc d'atencióVull un llop domesticat

He trobat a la fi el remei infallible que esborra del tot la culpaNo penso quedar-me al teu costat mirant la tele i sentint excusesLa vida m'ha donat una fam de llop i tu ni tan sols em dónes caramelsMe'n vaig amb les meves cames i la meva joventut encara que et moris de gels

Una lloba ficada a l'armariTé ganes de sortirDeixa que es mengi el barriAbans d'anar-te'n a dormir

Tinc tacons d'agulla magnèticaPer deixar el ramat frenèticLa lluna plena com una frutaNo dóna consells ni els escolta

Tinc un radar especial perlocalitzar soltersSi em fico en perill per casualitat també tinc el número dels bombersni paios molt guapos ni paios divinsni nens de papà, només vullpassar-m'ho molt bé i portar-me molt malament sota els braços d'algun caballer

Una lloba ficada a l'armariTé ganes de sortirDeixa que s'empassi el barriAbans d'anar-te'n a dormir

Quna ja és quali la una en punt, la lloba en cel saluda la llunaDuda si caminar pel carrer o entrar a un bar a provar fortunaJa està asseguda vora la taula i posa la mira sobre la propera presaPobre del desprevingut que no s'espera una com aquestes

Silenciosa al passarSilenciosa al passarAquella lloba és especialMite-la, caminant, caminant

Deixa que s'empassi el barriAnbas d'anar-te'n a dormir

Lány farkas

S.O.S. ő álruhábanS.O.S. ő álruhábanOtt van ő lány farkas álruhábanJön ki, jön ki, jön ki

Egy háziasított lány, ez minden amit kérsz tőlemKedves ez nem vicc, ez lycanthropyaA hold szélesre nyílt szemekkel ébren van mostTestem annyira vágyakozik, így táplálja az éhezőket

Hétfőtől hétfőig és péntektől péntekig neked szenteltem magamNem kapok elég büntetést vagy megfelelő ösztönzésthogy ehhez tartsam magamKezdem, úgy érezni magam egy kicsit mint egybántalmazott kávégép egy irodábanSzóval, el fogok menni valahová kényelmesen hogy szerezzek magamnak egy szeretőtÉs ez mind neked szól

Van egy lány farkas a szekrénybenNyisd ki és engedd szabadonVan egy lány farkas a szekrénybenEngedd ki, így lélegezni

Ül egy bárban bámul rá egy jobb zsákmányraÉjszakai lények nem olyan óvatosakA hold a tanárom, és én vagyok a diákja

Hogy lokalizáljam az egyedülálló embereket, beszerzek egy különleges radartÉs tűzoltókat forró vonalat arra az esetre, ha később bajba kerülnékNem keresek, aranyos kis divatos gazdag srácokat hogycsak tetszek nekikDe miután jól érzem magam nagyon rosszul viselkedem egy fiú karjaiban

Van egy lány farkas a szekrénybenNyisd ki és engedd szabadonVan egy lány farkas a szekrényben

S.O.S. ő álruhábanS.O.S. ő álruhábanOtt van ő lány farkas álruhábanJön ki, jön ki, jön kiEngedd ki, így lélegezni

S.O.S. ő álruhábanS.O.S. ő álruhábanOtt van ő lány farkas álruhábanJön ki, jön ki, jön ki

S.O.S. ő álruhábanS.O.S. ő álruhábanOtt van ő farkas álruhábanJön ki, jön ki, jön ki

Ott van eg lányy farkas a szekrényben,Engedd ki, így lélegezni (belélegzi, kifújja a levegőt)

Vukodlak

SOS ona je prerušenaSOS ona je prerušenaU vukodlaka je prerušenaOna izlazi ona izlazi ona izlazi

Žena domacica to je ono sto traziš da budemDuso nije ovo šala ovo je likantropijaMesec je budan sad sa širom otvorenim očimaMoje telo oseca želju, nahranimo gladne

Neprestano sam bila posvecena tebiNemajući dovoljno pristojnog podstreka da nastavimOsecam se iskorišćeno kao aparat za kafu u nekoj kancelarijiStoga otići ću negde gde je prijatno i naći ljubavnika, pa ću ti ispričati o svemu

Vukodlad je u ormanuOtvori ga i oslobodi jeVukodlak je u ormanuOslobodi je da moze da diše

Ona sedi preko puta kafea, prati svoj plenZa sada stvari dobro idu ona će dobiti svojeNoćna stvorenja nisu tako mudraMesec je moj profesor a ja sam njegov student

Imam poseban radar kojim lociram slobodne muskarceI sos telefon vatrogasaca u slucaju da upadnem u nevolju kasnijeNe tražim slatke lepotane ili bogate gradske momke koji samo žele da se zabaveProvodim se dobro na vrućini, a lose u rukama momaka

Vukodlak je u ormanuOtvoriga i oslobodi jeVukodlak je u ormanuOslobodi je da može da diše

SOS ona je prerušenaSOS ona je prerušenaU vukodlaka je prerušenaOna izlazi ona izlazi ona ilazi

SOS ona je prerušenaSOS ona je prerušenaU vukodlaka je prerušenaOna izlazi ona izlazi ona izlazi

Vukodlak je u ormanu, oslobodi je da može da diše

Тут можна знайти слова пісні She Wolf Shakira. Чи текст вірша She Wolf. Shakira She Wolf текст.