Antología
Para amarte necesito una razónY es difícil creerQue no existe una más que este amorSobra tanto dentro de este corazónQue a pesar de que dicenQue los años son sabiosTodavía se siente el dolorPorque todo el tiempo que pasé junto a tiDejo tejido su hilo dentro de mí
Y aprendí a quitarle al tiempo los segundosTu me hiciste ver el cielo más profundoJunto a ti creo que aumenté de tres kilosCon tus tantos dulces besos repartidosDesarrollaste mi sentido del olfato yFue por ti que aprendí a querer los gatosDespegaste del cemento mis zapatosPara escapar los dos volando un rato
Pero olvidaste una final instrucciónPorque aún no sé como vivir sin tu amor
Y descubrí lo que significa una rosaMe enseñaste decir mentiras piadosasPara poder a verte ahora no adecuadasY a reemplazar palabras por miradasY fue por ti que escribí mas de cien cancionesHasta perdoné tus equivocacionesY conocí más de mil formas de besarY fue por ti que descubrí lo que es amarLo que es amar...
مقتطفات
لكي أحبك أحتاج سببْاويصعب علي الظنأن بعد هذا الحب لا يوجد شيءًالكن قبل كل شيء، في داخل هذا القلبوبالرغم من قولهم،أن السنين تُنسيلا زال يوجد الكثير من الألملأن كل الوقت الذي قضيته معكقد ترك في قلبي لمسة لا تنجلي
فمعك تعلمت أن أسرق ثوانٍ لي من الوقتوعلمتني أن أرى ما بعد السماواتومعك كسبت من الوزن ثلاث كيلواتاكسبتني إياها قبلك العذبةفقد طورت لي حاسة الشموكنت أنت من حببني بالقططفأنت من أزال رجليّ من الاسمنتوعلمتني الطيران بجانبك
لكنك نسيت درس أخيرًافلم تعلمني كيف أقضي حياتي بدون حبك
فمعك اكتشفت معاني الوردومعك تعلمت إخبار الكذبات البيضاءلكي ألقاك في ساعات متأخرةومعك تعلمت استبدال الكلمات بالنظراتوكنت أنت الذي جعلني غيابك أكتب مائة أغنيةفحبك جعلني أسامح كل أخطائكوحبك قد علمني ألف طريقة للتقبيلفأنت من علمني ما معنى أن أحبما معنى أن أحب..
Ανθολόγιο (Anthologio)
Για να σ' αγαπώ χρειάζομαι ένα λόγο.Και είναι δύσκολο να πιστέψωΠως δεν υπάρχει ακόμα μια μεγαλύτερη αγάπη από αυτή.Πάνω από όλα, μέσα σε αυτή την καρδιά,Άσχετως του τι λένεΠως τα χρόνια είναι σοφά,Ακόμα ο πόνος είναι αισθητός.Γιατί όλος αυτός ο χρόνος που πέρασα μαζί σου,Άφησε το νήμα του μπλεγμένο μέσα μου.
Και έμαθα να αρπάζω το χρόνο από τα δευτερολεπτα.Με έκανες να βλέπω τον ουρανό πιο βαθύ.Δίπλα σου πιστεύω πως πήρα 3 κιλάΜε τα τόσα επαναλαμβανόμενα γλυκά φιλιά σου.Ανέπτυξες την αίσθηση της όσφρησης μου καιΕίναι εξαιτίας σου που έμαθα να αγαπώ τις γάτες.Ξεχώρισες το τσιμέντο από τα παπούτσια μου,Για να μπορούμε οι δυο μας να πετάμε για λίγο.
Αλλά ξέχασες μια τελευταία οδηγία,Γιατί ακόμα δεν ξέρω πως να ζήσω χωρίς την αγάπη σου.
Και ανακάλυψα τη σημασία των λουλουδιών.Με έμαθες να λέω αθώα ψέματα,Για να μπορώ να σε βλέπω σε ακατάλληλες ώρες.Και να αντικαθιστώ τις λέξεις με βλέμματα.Και είναι για σένα που έγραψα πάνω από εκατό τραγούδια.Μέχρι που συγχώρεσα τα λάθη σου.Και είναι εξαιτίας σου που ανακάλυψα το τι είναι αγάπη,Το τι είναι αγάπη...
Antologija
Man reikia priežasties kad tave mylėčiauIr sunku tikėtiKad neegzistuoja nieko daugiau kaip ši meilėDaug dar liko šitoj širdyIr nors jie ir sakoJog su metais išmintis ateinaViduje vis dar jaučiu skausmąNes visas laikas kurį šale tavęs praleidauPaliko į mane įaustą siūlą
Ir aš išmokau pavogti sekundes laikeTu man parodei kaip įžvelgti gilumą dangujeBūnant su tavim manau priaugau tris kilogramusNuo tavo saldžių beriamų bučiniųTu išlavinai mano uoslęIr dėl tavęs aš išmokau mėgti katesTu išlaisvinai mano batus nuo cementoKad pabėgtume ir paskraidytume truputį
Bet tu pamiršai vieną paskutinę instrukcijąNes aš nežinau kaip gyvent be tavo meilės
Ir aš supratau rožės prasmęIr tu mane išmokei kaip baltai meluotTam kad galėčiau tave pamatyt uždraustom valandomIr pakeisčiau žodžius žvilgsniaisIr dėl tavęs aš parašiau daugiau nei šimtą dainųIr net atleidau tau tavo klaidasIr išmokau daugiau nei tūkstantį būdų bučiuotIr per tave aš supratau ką reiškia mylėtiKą reiškia mylėti..
Antologija
Да бих те волела треба ми разлогИ то је тешко повероватиДа не постоји још нека осим ове љубавипреостаје толико унутар овог срцаи упркос што кажуда су године мудрејош увек се осећа болЗато што све време које сам провела поред тобеостављам прошивену твоју нит у мени
И научила сам да остављам времену секундеучинио си да видим најдубље небопоред тебе мислим да сам добила три килограмазбог толико удељених твојих слатких пољубацаРазвио си моје чуло мириса избог тебе сам заволела мачкеСкинуо си цемент са мојих ципелаДа побегнемо нас двоје летећи на тренутак
Али, заборавио си последње упутствоЈер још увек не знам како да живим без твоје љубави
И открила сам шта значи ружанаучио си ме да говорим безопасне лажиДа би могла да те видим у неприкладно времеИ да заменим речи погледимаи због тебе сам написала више од сто песамачак ти опростила грешкеи упознала више од хиљадуначина љубљењаи због тебе открила шта значи волетишта значи волети.....
选集
爱了你需要一个原因而且很难相信另一个爱情不存在有很多事还留在我的心里想起他们说的智慧随着时代而来我还是可以感受到心里的痛因为我和你在一起的时候留下来一条线，编织在我
我也学到了从时间数分秒你让了我看天空更加深浅我觉得我和你在一起，多了三公斤从你给我的甜蜜的吻你开发了我的嗅觉而因为你我开始喜欢猫你从路面上释放了我的脚，所以...我们俩可以逃避飞翔一下
可是你忘了一个最后的指示因为缺少了你的爱，我不知道怎样生活下去
我学到了一个玫瑰的重要性你教了我怎样说白色的谎言所以我可以在不应该的时间看你而用眼光代替字而是因为你我写了一百多首歌我甚至原谅了你的错误而我发现了一千白的方法亲亲你而是因为你我知道怎样是爱怎样是爱...