Gitana
Nunca usé un antifazVoy de pasoPor este mundo fugaz
No pretendo parar¿Dime quién caminaCuando se puede volar?
Mi destino es andarMis recuerdosSon una estela en el mar
Lo que tengo, lo doyDigo lo que piensoTómame como soy
Y va livianoMi corazón gitanoQue solo entiende de latirA contramanoNo intentes amarrarmeNi dominarmeYo soy quien eligeComo equivocarme
Aprovechameque si llegué ayerMe puedo ir mañanaQue soy gitanaQue soy gitana
Sigo siendo aprendizEn cada besoY con cada cicatriz
Algo pude entenderDe tanto que tropiezoYa sé como caer
Y va livianoMi corazón gitanoQue solo entiende de latirA contramanoNo intentes amarrarmeNi dominarmeYo soy quien eligeComo equivocarme
AprovechameQue si llegué ayerMe puedo ir mañanaQue soy gitana
Vamos y vemos..Que la vida es un goceEs normal que le temasA lo que no conoces
Tómame y vamosQue la vida es un goceEs normal que le temasA lo que no conocesQuiero verte volarQuiero verte volar
Y va livianoMi corazón gitanoQue solo entiende de latirA contramanoNo intentes amarrarmeNi dominarmeYo soy quien eligeComo equivocarme
AprovechameQue si llegué ayerMe puedo ir mañanaQue soy gitana
Gitana
Mai he utilitzat un antifaçEstic de passadaEn aquest món fugaç
No pretenc aturar-meDigues-me qui caminacuando es pot volar?
El meu destí és caminarEls meus recordssón una esquela en el mar
El que tinc, ho donoDic el que pensoAccepta'm tal i com sóc
Camina lleugerEl meu cor gitàNomés enten de batecsA contramàNo provis d'amarrar-meNi dominar-meNo sóc qui escullCom equivocar-me
Aprofitaperquè tal i com he arribatpuc anar-me'n demàSóc gitanaSóc gitana
Segueixo sent principiantA cada petóI amb cada cicatriu
Alguna cosa he aprèsDe tant entrupessarJa sé com caure
Camina lleugerEl meu cor gitàNomés enten de batecsA contramàNo provis d'amarrar-meNi dominar-meNo sóc qui escullCom equivocar-me
Aprofitaperquè tal i com he arribatpuc anar-me'n demàSóc gitana
Anem veientQue la vida és un gaudirÉs normal que tinguis porAl que no coneixes
Aprofita'mQue la vida és un gaudirÉs normal que tinguis porAl que no coneixesVull veure't volarVull veure't volar
Camina lleugerEl meu cor gitàNomés enten de batecsA contramàNo provis d'amarrar-meNi dominar-meNo sóc qui escullCom equivocar-me
Aprofitaperquè tal i com he arribatpuc anar-me'n demàSóc gitana
Ciganka
Nikada nisam nosila kostimidem hodajućiovim prolaznim svijetom
Ne planiram se zaustavitireci mi tko hodakada može letjeti
Moja sudbina je hodanjemoje uspomenesu zvijezda u moru
Ono što imam, dajemkažem što mislimuzmi me kakva jesam
I osvijetlit će semoje cigansko srcekoje zna samo kucatina silume ne pokušavaj vezatiniti dominirati mnomeja sam ta koja birakako će pogriješiti
Iskoristi meako dođe jučersutra mogu otićija sam cigankaja sam ciganka
Još uvijek učimu svakom poljupcui sa svakim ožiljkom
Nešto sam mogla shvatitiod tolikog spoticanjasada znam kako padati
I osvijetlit će semoje cigansko srcekoje zna samo kucatina silume ne pokušavaj vezatiniti dominirati mnomeja sam ta koja birakako će pogriješiti
Iskoristi meako dođe jučersutra mogu otićija sam ciganka
Idemo i vidjet ćemoda je život radostnormalno je bojati seonoga što je nepoznato
Idemo i vidjet ćemoda je život radostnormalno je bojati seonoga što je nepoznatoželim te vidjeti kako letišželim te vidjeti kako letiš
I osvijetlit će semoje cigansko srcekoje zna samo kucatina silume ne pokušavaj vezatiniti dominirati mnomeja sam ta koja birakako će pogriješiti
Iskoristi meako dođe jučersutra mogu otićija sam ciganka
Zingara
Non ho mai usato una mascheraandando di sfuggitaal mondo fugace
Non pretendo di fermarmi¿Dimmi chi camminaquando si può volare?
Il mio destino è camminarei miei ricordi sono una scia nel mare
Quello che ho , lo dodico ciò che pensoprendemi per come io sono
E già leggeroil mio cuore zingarosolo capisce il suo batterecontromanonon provare di legarminè dominarmiio sono colei che scieglecome sbagliarsi
approfittaperchè se sono arrivato ieririesco ad andarmene domaniche io sono zingarache io sono zingara
Continuo a essere apprendistain ogni bacioe con ongi cicatrice
Ho capitodoppo aver tanto inciampatoso già come cadere
E già leggeroil mio cuore zingarosolo capisce il suo batterenon provare di colegarminè dominarmiio sono colei che scieglecome svagliarmi
approfittaperchè se sono arrivato ieririesco ad andarmene domaniche io sono zingarache io sono zingara
andimamo e guardiamo ..che la tiva è un piacereè normale che hai pauradi quello che non conosci
Prendemi e andiamo..che la vita è un piacereè normale che hai pauradi quello che non conosciVoglio vederti volarevoglio vederti volare
E già leggeroil mio cuore zingarosolo capisce il suo batterenon provare di colegarminè dominarmiio sono quella che scieglecome svagliarmi
approfittaperchè se sono arrivato ieririesco ad andarmene via domaniche io sono zingarache io sono zingara
Цыганка
Никогда не притворялась,А просто осторожно шлаПо этому скоротечному миру
Я и не думаю останавливаться,Скажи, разве кто-то ходит,Если можно летать?
Путешествовать-моя судьба,Мои воспоминания-Всего лишь след на море
Отдаю то, что имею,Говорю то, что думаю-Прими меня такой
И ступает легкомысленноМоё цыганское сердце,Которое только и знает,Что биться не в ритмНе пытайся пленить меняИли управлять мноюЯ сама выбираю,Какие ошибки совершать
Пользуйся моментом,То, что я пришла вчера,Еще не значит, что я не уйду завтраВедь я цыганка,Ведь я цыганка
Я все еще учусьв каждом поцелуеи с каждым шрамом
Чему-то я все же смогла научиться-После стольких паденийЯ научилась правильно падать
И ступает легкомысленноМоё цыганское сердце,Которое только и знает,Что биться не в ритмНе пытайся пленить меняИли управлять мноюЯ сама выбираю,Какие ошибки совершать
Пользуйся моментом,То, что я пришла вчера,Еще не значит, что я не уйду завтраВедь я цыганка
Пойдем и увидим,Что жизнь прекраснаЭто нормально, что ты боишься того,чего еще никогда еще не видел
Забери меня с собой и пойдем,Да, жизнь прекраснаЭто нормально, что ты боишься того,чего еще никогда еще не виделЯ хочу видеть, как ты летаешь,Я хочу видеть, как ты летаешь,
И ступает легкомысленноМоё цыганское сердце,Которое только и знает,Что биться не в ритмНе пытайся пленить меняИли управлять мноюЯ сама выбираю,Какие ошибки совершать
Пользуйся моментом,То, что я пришла вчера,Еще не значит, что я не уйду завтраВедь я цыганка