Mafalda Arnauth "O Mar Fala de Ti" lyrics

Translation to:caenesitpl

O Mar Fala de Ti

Eu nasci nalgum lugarDonde se avista o marTecendo o horizonteE ouvindo o mar gemerNasci como a água a correrDa fonte

E eu vivi noutro lugarOnde se escuta o marBatendo contra o caisMas vivi, não sei porquêComo um barco à mercêDos temporais

Eu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQue te levei ao mar quando te viEu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQuem dele se perdeuAssim que te perdi.

Vou morrer nalgum lugarDe onde possa avistarA onda que me tenteA morrer livre e sem pressaComo um rio que regressaÁ nascente.

Talvez ali seja o lugarOnde eu possa afirmarQue me fiz mais humanoQuando, por perder o pé,Senti que a alma éUm oceano.

Eu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQue te levei ao mar quando te viEu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQuem dele se perdeuAssim que te perdi.

The sea speaks of you

I was born somehereThe sea is at sightWeaving the horizonAnd hearing the seaI was born like the waterRunning from the spring

And I have lived somewhere elseWhere the sea can be heardHitting the wharfBut my life, I don't know why,It has floated to the mercyOf the storms

I know the sea hasn't chosen meI know the sea speaks of youBut it knows I am the oneWho has taken you there when I saw youI know the sea hasn't chosen meI know the sea speaks of youBut it knows I am the oneWho has gone astrayThe moment I got you away

I will live somewhereI am able to seeThe waves that will tempt meTo die free and slowlyLike a river that returnsTo the spring

Perhaps that's the placeWhere I can really sayThat I'd become more humanWhen I realizedSoul is an ocean

I know the sea hasn't chosen meI know the sea speaks of youBut it knows I am the oneWho has taken you there when I saw youI know the sea hasn't chosen meI know the sea speaks of youBut it knows I am the oneWho has gone astrayThe moment I got you away

Here one can find the English lyrics of the song O Mar Fala de Ti by Mafalda Arnauth. Or O Mar Fala de Ti poem lyrics. Mafalda Arnauth O Mar Fala de Ti text in English. This page also contains a translation, and O Mar Fala de Ti meaning.