Mafalda Arnauth "O Mar Fala de Ti" testo

Traduzione in:caenesitpl

O Mar Fala de Ti

Eu nasci nalgum lugarDonde se avista o marTecendo o horizonteE ouvindo o mar gemerNasci como a água a correrDa fonte

E eu vivi noutro lugarOnde se escuta o marBatendo contra o caisMas vivi, não sei porquêComo um barco à mercêDos temporais

Eu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQue te levei ao mar quando te viEu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQuem dele se perdeuAssim que te perdi.

Vou morrer nalgum lugarDe onde possa avistarA onda que me tenteA morrer livre e sem pressaComo um rio que regressaÁ nascente.

Talvez ali seja o lugarOnde eu possa afirmarQue me fiz mais humanoQuando, por perder o pé,Senti que a alma éUm oceano.

Eu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQue te levei ao mar quando te viEu sei que o mar não me escolheuEu sei que o mar fala de tiMas ele sabe que fui euQuem dele se perdeuAssim que te perdi.

Il Mare Parla di Te

Nacqui in qualche luogoDa cui si scorge il mareTessere l'orizzonteE ascoltando il mare gemereNacqui come l'acqua sgorgaDalla fonte.

E vissi in un altro luogoDove si ascolta il mareBattere contro il moloMa vissi, non so perché,Come una barca alla mercéDei temporali.

So che il mare non mi scelseSo che il mare parla di teMa sa che fui ioQuando ti vidi a condurti lìSo che il mare non mi scelseSo che il mare parla di teMa sa che fui ioA perdermi in luiDopo aver perso te.

Morirò in qualche luogoDa cui poter scorgereL'onda che mi tentaA morire libero e senza frettaCome un fiume che ritornaAlla sorgente.

Forse lì è il luogoDove posso affermareChe mi feci più umanoQuando, disormeggiando,Sentii che l'anima èUn oceano.

So che il mare non mi scelseSo che il mare parla di teMa sa che fui ioQuando ti vidi a condurti lìSo che il mare non mi scelseSo che il mare parla di teMa sa che fui ioA perdermi in luiDopo aver perso te.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone O Mar Fala de Ti di Mafalda Arnauth. O il testo della poesie O Mar Fala de Ti. Mafalda Arnauth O Mar Fala de Ti testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, O Mar Fala de Ti senso.