Mafalda Arnauth "Marujo Português / Rosinha Dos Limões" lyrics

Translation to:en

Marujo Português / Rosinha Dos Limões

Quando ele passa, o marujo portuguêsNão anda, passa a bailar, como ao sabor das marésE quando se ginga, põe tal jeito, faz tal proaSó para que se não distinga se é corpo humano ou canoa.

Chega a Lisboa, salta do barco num saltoVai parar à Madragoa ou então ao Bairro AltoEntra em Alfama e faz de Alfama o convésHá sempre um Vasco da Gama num marujo português.

Quando ela passa, franzina cheia de graça,Há sempre um ar de chalaça, no seu olhar feiticeiro.Lá vai catita, cada dia mais bonita,E o seu vestido, de chita, tem sempre um ar domingueiro.

Passa ligeira, alegre e namoradeira,E a sorrir, p'rá rua inteira, vai semeando ilusões.Quando ela passa, vai vender limões à praça,E até lhe chamam, por graça, a Rosinha dos limões.

Quando ela passa, apregoando os limõesA sós, com os meus botões, do vão da minha janelaFico pensando, que qualquer dia, por graça,Vou comprar limões à praça… e depois, caso com ela!

Portuguese Sailor/ Rosinha of the Lemons

When he passes by, the Portuguese sailorDoes not walk, but dances, with the flow of the tideAnd when he swaggers, does it with flair, like a prowSo you can not distinguish between the human body or a canoe

Arriving in Lisbon, he leaps from his shipHeads for Madragoa or then to Bairro AltoEnters Alfama and makes it his deckThere is always a Vasco da Gama in a Portuguese sailor.

When she passes, tiny and full of graceThere is always a witty air, in her bewitching eyes.There she goes, fancy and prettier every dayAnd her dress, in chintz, always has an air of Sunday best.

She passes slight, bright and flirtatiousAnd smiling, through the whole street, she goes sowing illusionsWhen she passes, she will sell lemons on the square,And they even call her, in affection, Rosinha of the Lemons

When she passes, hawking lemonsAlone, with my buttons, on the sill of my windowI keep thinking, that any day, god willing,I will buy lemons on the square and then, marry her!

Here one can find the English lyrics of the song Marujo Português / Rosinha Dos Limões by Mafalda Arnauth. Or Marujo Português / Rosinha Dos Limões poem lyrics. Mafalda Arnauth Marujo Português / Rosinha Dos Limões text in English. Also can be known by title Marujo Portugues - Rosinha Dos Limoes (Mafalda Arnauth) text. This page also contains a translation, and Marujo Portugues - Rosinha Dos Limoes meaning.