Tinta verde dos teus olhosEscreve torto no meu peitoAmores tenho eu aos molhosSe p’ro teu me faltar jeito
No meu peito escreve tortoNa minha alma a dar a darNunca mais eu chego ao PortoSe lá fôr por este andar
Nunca mais eu chego ao PortoAo porto de MatosinhosAdeus verde dos teus olhosEstão cá outros mais escurinhos
The colour green of your eyesTwists in my chestLoves have I in abundanceThat I lose my way to you
In my chest it still twistsIn my soul to give allNever again will I come to OportoShould I go there at this rate
Never again will I come to OportoTo the port of MatosinhosGoodbye to the green of your eyesHere there are other darker little ones.