Mafalda Arnauth "Por Querer Bem" lyrics

Translation to:en

Por Querer Bem

Quem me quiserFazer FelizTem de fazer tudo o que dizE o que dizTem de serMuito Feliz!

Quem me quiserTirar o nóTem de chegar sem dor, nem dóPor amarPor quererPor aceitar.

É dur ser puro, bem sei…É escuro demais, mais além, também sei…Fácil é não ser ninguem.

Quem for capazDe olhar pra trásSó pra lembrar onde não irProcurarFalsa pazFalso lugar.

Quem der a mãoE o coraçãoE quem for chão sem um senãoPor amar, só amarPor querer bemPor aceitar.

Cantar-se um fado sem hinos de medoBordar-se a vida sem tons de degredoFazer-se a alma ter dias de festaÉ querer melhor a vida que nos restaFacil não é, mas o restoÉ que não presta.

To Wish Well

Whoever wantsTo make me happyHas to do everything that he saysAnd what he saysHas to beVery Happy!

Whoever wantsTo untie meHas to come without pain nor pityTo loveTo desireTo accept.

It is hard to be pure, I well know….It is too dark, further on, I also know…It is not easy for anyone.

Whoever is ableIn looking backJust to remember where not to goTo search forA false peaceA false place.

Whoever gives a handAnd a heartAnd whoever will be a rock without conditionsTo love, only loveTo wish wellTo accept.

To sing a fado without hymns of fearTo embroider life without tones of exileTo let your soul have days of celebrationIs to want the best of life for what we have leftIt is not easy, but the restIs not worth it.

Here one can find the English lyrics of the song Por Querer Bem by Mafalda Arnauth. Or Por Querer Bem poem lyrics. Mafalda Arnauth Por Querer Bem text in English. This page also contains a translation, and Por Querer Bem meaning.