Aleksandr Pushkin "Я памятник себе воздвиг нерукотворный" lyrics

Translation to:en

Я памятник себе воздвиг нерукотворный

Exegi monumentum*

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,К нему не зарастёт народная тропа,Вознёсся выше он главою непокорнойАлександрийского столпа.

Нет, весь я не умру — душа в заветной лиреМой прах переживёт и тленья убежит —И славен буду я, доколь в подлунном миреЖив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,И назовёт меня всяк сущий в ней язык,И гордый внук славян, и финн, и ныне дикойТунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,Что чувства добрые я лирой пробуждал,Что в мой жестокий век восславил я СвободуИ милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,Обиды не страшась, не требуя венца,Хвалу и клевету приемли равнодушноИ не оспоривай глупца.

The Monument

Exegi monumentum

I’ve built myself a monument, a one not man madeAnd people’s path will never grass to itIt soared up higher with its head rebelliousThan Alexandrian Stele

No, never will I die in full - the soul in sacredLyre will ashes mine survive and decay will escapeAnd famous will I be until below the moon yetThere lives at least one poet left.

A word ‘bout me will spread all over great Rus’And any tongue will voice my name in itA proud Slavic son, a Finn, a yet so wild TungusAnd steppe wise old Kalmyk

And long on after that will I be dear to peopleFor only kindly feelings did my lyre bring onFor in these cruel times I praised and sang of FreedomAnd called for mercy to the fallen

Oh, Muse, to God’s good will, please, be submissive;With no crown claim and being insult proofAccept your praise or libel with indifferenceAnd never reason with a fool

Here one can find the English lyrics of the song Я памятник себе воздвиг нерукотворный by Aleksandr Pushkin. Or Я памятник себе воздвиг нерукотворный poem lyrics. Aleksandr Pushkin Я памятник себе воздвиг нерукотворный text in English. Also can be known by title YA pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyjj (Aleksandr Pushkin) text. This page also contains a translation, and YA pamyatnik sebe vozdvig nerukotvornyjj meaning.