Mihai Eminescu "O, rămâi..." lyrics

Translation to:ardees

O, rămâi...

"O, rămâi, rămâi la mine -Te iubesc atât de mult!Ale tale doruri toateNumai eu știu să le-ascult;

În al umbrei întunericTe asamăn unui prinț,Ce se uit-adânc în apeCu ochi negri și cuminți;

Și prin vuietul de valuri,Prin mișcarea naltei ierbi,Eu te fac s-auzi în tainăMersul cârdului de cerbi

Eu te văd răpit de farmecCum îngâni cu glas domol,În a apei strălucireÎntinzând piciorul gol

Și privind în luna plinăLa văpaia de pe lacuri,Anii tăi se par ca clipe,Clipe dulci se par ca veacuri."

Astfel zise lin pădurea,Bolți asupră-mi clătinând -Șuieram l-a ei chemareȘ-am ieșit în câmp râzând.

Astăzi chiar de m-aș întoarceA-nțelege n-o mai pot...Unde ești, copilărie,Cu pădurea ta cu tot?

(01.02.1879)

....آه,فلتبقَ

آه ,فلتبقَ , ابقَ عنديأحبكَ حباً جماًمن ذا غيري يتقنالإصغاء لكل ما في صدرك من أشواق

في عتمة الظلالأراك تشبه أميراًينظر إلى عمق المياه,بعينين سوداوين حكيمتين

و من خلال هدير الأمواجمن خلال حراك الحشائش الطويلةأجعلك تنصت سرا إلىوقع أقدام قطيع الأيائل

أراك مأخوذا بالسحرحين تدندن بصوتك الخافتباسطا قدمك الحافيةعلى وجه المياه المتلألئ

و عندما أنظر إلى البدر المكتملإلى توهج النور على البحيراتتبدو سنين عمرك كلحظاتو تبدو اللحظات السعيدة دهورا

هذا ما قالته لي الغابةبينما الأغصان تتمايل فوقي كأقواسفاستجبت لندائها بالصفيرو خرجت ضاحكا إلى الحقل

و اليوم , و حتى إذا ما قيض لي أن أعودفلقد فقدت القدرة على فهم ذاك البوح ....فأين أنت أيتها الطفولة ,أين هي غابتك أين هو كل ما كان؟

Here one can find the lyrics of the song O, rămâi... by Mihai Eminescu. Or O, rămâi... poem lyrics. Mihai Eminescu O, rămâi... text. Also can be known by title O ramai (Mihai Eminescu) text.