Haris Alexiou "Duo potiria | Δυο ποτήρια" lyrics

Translation to:en

Duo potiria | Δυο ποτήρια

Δυο ποτήρια έβαλα πάνω στο τραπέζιτ' άδειαζα, τα γέμιζα δάκρυ και κρασί,και το δίσκο τον παλιό έβαλα να παίζειτο τραγούδι που 'λεγες κάποτε κι εσύ.

Το δικό σου όμως ποτήρι το 'κανα γυαλιάίσως από το μυαλό μου και σε βγάλω πια.Το δικό σου όμως ποτήρι το 'κανα γυαλιά,στα συντρίμμια όμως απάνω έκλαψα πικρά.

Τώρα τα κομμάτια του με καημό μαζεύωμήπως το ποτήρι σου φτιάξω απ' την αρχή.Κάτι που δε γίνεται ο φτωχός γυρεύω,είναι σα να έβαλα μέσα σου ψυχή.

Two glasses

I put two glasses on the tableI emptied themI filled them with with wine and tearsand I put on the old recordthat you used to sing too

But your glassI broke into piecesin hopes of finally getting you off my mindBut your glassI broke into piecesand yet wept bitterlyon the shards

Now I gather the pieces of your glassto maybefix it from the startI'm scrounging forsomething impossibleto put a soul in you

Here one can find the English lyrics of the song Duo potiria | Δυο ποτήρια by Haris Alexiou. Or Duo potiria | Δυο ποτήρια poem lyrics. Haris Alexiou Duo potiria | Δυο ποτήρια text in English. Also can be known by title Duo potiria Dyo poteria (Haris Alexiou) text. This page also contains a translation, and Duo potiria Dyo poteria meaning.