Haris Alexiou "Zilia Mou (Ζήλια μου)" lyrics

Zilia Mou (Ζήλια μου)

Όταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρακι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματάΈλειψες μιαν ώρα κι έχει πέσει τώραέκλειψη ηλίου και μια σκοτεινιάΌταν παίρνω φόρα, φόρα κατηφόρακι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά

Ζήλια μου, ζήλια μουμε σένα η καρδιά μου είναι ζωντανήμίλα μου, μίλα μουμα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει

ζήλια μου, ζήλια μουσαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατήμίλα μου, μίλα μουμα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει

Ψέματα σου λέω και κρυφά σου κλαίωαπό αγάπη ζήλια και εγωισμόκι όταν είμαι ψεύτρα, κι άλλο τόσο φταίχτραπάλι από την ζήλια θα υποκριθώΨέματα σου λέω και κρυφά σου κλαίωαπό αγάπη ζήλια και εγωισμό

Ζήλια μου, ζήλια μου ...

My jealousy

When I get me started, down on paths faintheartedeven God himself can't stop me sliding downIt's an hour you parted and the hell restartedsun eclipse and darkness falling all aroundWhen I get me started, down on paths faintheartedeven God himself can't stop me sliding down

[Chorus:]Jealousy, my jealousywith you my heart is feeling so alive and burnswell you see, so well you seeI'm heeding your concerns but leave when he returnsJealousy, my jealousyyou're just as strong as love so tell me your concernswell you see, so well you seeplease tell me your concerns but leave when he returns

I am always lying, secretly I'm cryingout of jealousy from love and selfishnesswhen I'm lying witty, even more so guilty'cause out of jealousy I'll feign to impressI am always lying, secretly I'm cryingout of jealousy from love and selfishness

(chorus)