Haris Alexiou "Eleni (Ελένη)" lyrics

Translation to:deenesfrtr

Eleni (Ελένη)

Ζούμε σ’ έναν κόσμο μαγικόμε φόντο την Ακρόπολη, το ΛυκαβηττόΓεμάτα τα μπαλκόνια, πολιτικά αηδόνιαΥποσχέσεις και αγάπες και πολύχρωμα μπαλόνιαγια ευτυχισμένα χρόνια

Κι εσύ Ελένη και κάθε Ελένητης επαρχίας, της Αθήνας κοιμωμένηΗ ζωή σου, να το ξέρεις, είναι επικηρυγμένηΝα πεθαίνεις για την Ελλάδα είναι άλλοκι άλλο εκείνη να σε πεθαίνει

Κι εσύ Ελένη και κάθε Ελένητης επαρχίας, της Αθήνας κοιμωμένη

Ζούμε σ’ ένα κόσμο μαγικόΥποχθόνια δουλεύει με μοναδικό σκοπόΝα σε μπάσει στο παιχνίδι, τη ζωή σου πως θα φτιάξειΝα σου τάξει, να σου τάξει την ψυχή σου να ρημάξει

Κι όταν φτάσει να ελέγχει της ελπίδας σου τον πόνοδεν του φτάνει ετούτο μόνοΜε γλυκόλογα σε παίρνει απ’ το χέριΣε βαφτίζει της Ελλάδας νοικοκύρη

Κι εκεί που λες αλλάξανε τα πράγματα και σηκώνεις το ποτήριΑρπάζει, κλέβει τ’ όνειρό σου και του κάνει χαρακίρι

Helen

we live in a magic worldand as background (we have) Akropoli, Lycabetus hillthe baconies are full, political nightingalespromises and loves and balconies with many yearsand happy years

and you Helen and every Helenof the province, sleeping-girl of Athenson your life, know it,(someone) has put a prize on her headto die for Greece is another matterand another if its her who forces you to die

and you Helen and every Helenof the province, sleeping-girl of Athens

we live in a magic world(it's) working (not in a straigh manner) with an one and only goalto put you in the game, that it's going to make your life betterto promise you, to promise you to cosume your soul

and when ti arrives to control the pain of your hopeit's not enough for himwith kind words takes you by the handbaptizes you Greece's family-man

and just right when you say things changed and you rise the glasstakes over, steals your dream and does to it hara-kiri

and you Helen

Here one can find the English lyrics of the song Eleni (Ελένη) by Haris Alexiou. Or Eleni (Ελένη) poem lyrics. Haris Alexiou Eleni (Ελένη) text in English. Also can be known by title Eleni Elene (Haris Alexiou) text. This page also contains a translation, and Eleni Elene meaning.