Haris Alexiou "Eleni (Ελένη)" paroles

Traduction vers:deenesfrtr

Eleni (Ελένη)

Ζούμε σ’ έναν κόσμο μαγικόμε φόντο την Ακρόπολη, το ΛυκαβηττόΓεμάτα τα μπαλκόνια, πολιτικά αηδόνιαΥποσχέσεις και αγάπες και πολύχρωμα μπαλόνιαγια ευτυχισμένα χρόνια

Κι εσύ Ελένη και κάθε Ελένητης επαρχίας, της Αθήνας κοιμωμένηΗ ζωή σου, να το ξέρεις, είναι επικηρυγμένηΝα πεθαίνεις για την Ελλάδα είναι άλλοκι άλλο εκείνη να σε πεθαίνει

Κι εσύ Ελένη και κάθε Ελένητης επαρχίας, της Αθήνας κοιμωμένη

Ζούμε σ’ ένα κόσμο μαγικόΥποχθόνια δουλεύει με μοναδικό σκοπόΝα σε μπάσει στο παιχνίδι, τη ζωή σου πως θα φτιάξειΝα σου τάξει, να σου τάξει την ψυχή σου να ρημάξει

Κι όταν φτάσει να ελέγχει της ελπίδας σου τον πόνοδεν του φτάνει ετούτο μόνοΜε γλυκόλογα σε παίρνει απ’ το χέριΣε βαφτίζει της Ελλάδας νοικοκύρη

Κι εκεί που λες αλλάξανε τα πράγματα και σηκώνεις το ποτήριΑρπάζει, κλέβει τ’ όνειρό σου και του κάνει χαρακίρι

Eléni

Nous vivons dans un monde magiqueSur fond d'Acropole, de LycabetteBalcons pleins, rossignols politiquesPromesses et amours, ballons multicoloresPour d'heureuses années

Et toi Eléni et chaque EléniDe province, d'Athènes endormieTa vie, sache le, est proscriteMourir pour la Grèce est une choseEt une autre qu'elle te tue

Et toi Eléni et chaque EléniDe province, d'Athènes endormie

Nous vivons dans un monde magiqueSecrètement il travaille dans un seul butTe faire entrer dans le système, ta vie qu'il amélioreraTe promettre, te promettre de perdre ton âme

Et quand il arrive à maîtriser le tourment de ton espoirça ne lui suffit pasIl te prend par la main avec des mots douxIl fait de toi le maître de la Grèce

Et là où tu dis que les choses ont changé, que tu lèves ton verreIl t'arrache, te vole ton rêve pour lui faire "hara-kiri"

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Eleni (Ελένη) de Haris Alexiou. Ou les paroles du poème Eleni (Ελένη). Haris Alexiou Eleni (Ελένη) texte en Français. Peut également être connu par son titre Eleni Elene (Haris Alexiou) texte. Cette page contient également une traduction et Eleni Elene signification. Que signifie Eleni Elene.