Alkistis Protopsalti "Triantafillaki" lyrics

Translation to:en

Triantafillaki

Τριανταφυλλάκι ήμουν στην καρδιά σουτριανταφυλλάκι κλειστόκι αν ο Θεός μου παίρνειμου δίνει αλλού το φως

Γιατί δεν είμαι πιαδε σου κάνουν τα λουλούδια λοιπόνμα ούτε οι άνθρωποι σου κάνουνπου λιώνουν σαν και μένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλαπέταξαν τα χρόνια και πάνεμόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμαπου τώρα σε άλλα χείλη θα 'ναι

Κάθε βράδυ ακούω βήματα στην πόρτακι είναι σαν να μπάινεις εσύμα ξέρω ότι είναι λάθοςνα τρέξω για να δω

Πς τάχα εδώ γυρνάςδε μας δένουν πια οι νύχτες μαζίφαντάσματα μας δένουνκι αισθήματα σβησμένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλαπέταξαν τα χρόνια και πάνεμόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμαπου τώρα σε άλλα χείλη θα 'ναι

Little Rose

I was a little rose in your heartA rosebudAnd if God takes things from me,He gives me light somewhere else

Because I'm not anymoreSo, roses aren't good enough for you,But neither are people,People like me that melt away

Everything has flown away over my roof tonightThe years have flown away and they're goneOnly your kisses, your kisses still burn meWhich now are on some other lips

Everynight I hear footsteps by the doorAnd it's like you're coming inBut I know it's wrong of me,To run and see if,

Supposedly you're coming back hereThe nights don't bind us together anymoreGhosts bind us,And emotions that have faded away

Everything has flown away over my roof tonightThe years have flown away and they're goneOnly your kisses, your kisses still burn meWhich now are on some other lips

Here one can find the English lyrics of the song Triantafillaki by Alkistis Protopsalti. Or Triantafillaki poem lyrics. Alkistis Protopsalti Triantafillaki text in English. This page also contains a translation, and Triantafillaki meaning.