Alkistis Protopsalti "S enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Σε έναν κόσμο που δεν κανει κάτι για μας)" lyrics

Translation to:enru

S enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Σε έναν κόσμο που δεν κανει κάτι για μας)

Καθεστώτα, κάμερες και φώταΘα τολμήσω να μιλήσω και να θυμηθώ να ζήσωΆσπροι, μαύροι τρέχουν μες στην πόληΤρομοκράτες έχουν γίνοι όλοιΜέσα σ' έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μαςΓιάπηδες, κράχτες, έφηβοι αντάρτεςΚάθε νύχτα μέσα σε μια λίσταΒετεράνοι, Porsche και ArmaniΜετανάστες κι άνθρωποι στις στάχτεςΜέσα σ' έναν κόσμο που δεν κάνει κάτι για μας.

Τις καρδιές που χτυπάνε στη γηΜ ένα τύμπανο εγώ θα ξυπνήσωΔεν υπάρχει άλλος τρόπος για να μείνει πίσω.Μια σφραγίδα, μια άλλη γενιά,Μια ελπίδα για κάτι που αλλάζει,Το ταξίδι που θα κάνουμε μαζί κάπου βγάζει.

Κάθε μέρα βόμβες στη σκακιέραΔε φοβάμαι να μιλήσω, να παλέψω και να ζήσω,Άσπροι, μαύροι, βάζελοι και γαύροι,Τρίτος κόσμος, πύραυλοι και δυόσμος,Μέσα σ' έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μας.

Τις καρδιές που χτυπάνε στη γηΜ' ένα τύμπανο εγώ θα ξυπνήσωΧέρι-χέρι να χορέψουμε παρέα όλοι.Μια σφραγίδα, μια άλλη γενιά,Μια ελπίδα για κάτι που αλλάζει,Το ταξίδι που θα κάνουμε μαζί,Θα μας πάει μακριά, θα μας φέρει πιο κοντά,Λίγο πριν περάσει αυτή η νύχτα,Θα γίνουμ' όλοι ένα σώμα.

Δεν υπάρχει κάτι να φοβάμαι,Δεν μπορώ να σταματήσω ούτε να τα παρατήσω,Ίδιοι όλοι, σε χωριά και πόλη,Ας μπορούσα μια στιγμή να ζήσω,Σ' έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας.

Όσα η καρδιά μου θέλει και μπορεί,Είναι αυτά που σκέφτηκες για “μένα,Αυτά που μας ενώνουν χρόνια,Σ' έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας,Μόνο για μας, μόνο για μας.

In a world that won't do anything for us

Regimes, cameras and lightsI will dare to speak and I'll remember to liveWhite ones, black ones are running in the townEverybody have became terroristsYuppies, barkers, teenage rebelsEvery night in a listVeterans, Porsche and ArmaniImmigrants and people in ashesIn a world that won't do anything for us

I will wake up the hearts that beaton the earth, using a drumThere's no other way for it to stay backA seal, another generationA hope for a changeThe trip we are going to do together, leads somewhere

Everyday, bombs on the chessboardI'm not afraid to speak, to fight and to liveWhite ones, black ones, bazeloi* and gravroi*Third world, spaceships and peppermintIn a world where there's no room for us

I will wake up the hearts that beaton the earth, using a drumWe will dance all together holding handsA seal, another generationA hope for a changeThe trip we are going to do together, leads somewhereIt will take us miles away, it will bring us togetherBefore this night endsWe will be a united body

There's no something for me to be afraid ofI neither can stop nor give upAll the same, in villages and cityIf only I could live for a momentIn a world that takes care just for us

Everything my heart wants to do and can doIs what you think about meWhat makes us united so many years nowIn a world that takes care just for usJust for us, just for us

Here one can find the English lyrics of the song S enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Σε έναν κόσμο που δεν κανει κάτι για μας) by Alkistis Protopsalti. Or S enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Σε έναν κόσμο που δεν κανει κάτι για μας) poem lyrics. Alkistis Protopsalti S enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Σε έναν κόσμο που δεν κανει κάτι για μας) text in English. Also can be known by title S enan kosmo pou den kanei kati gia mas Se enan kosmo pou den kanei kati gia mas (Alkistis Protopsalti) text. This page also contains a translation, and S enan kosmo pou den kanei kati gia mas Se enan kosmo pou den kanei kati gia mas meaning.