Yves Montand "Moi j'm'en fous" lyrics

Translation to:en

Moi j'm'en fous

Moi j'm'en fous je m'en contre-fousAvec mon destin je vais bras-d'ssus bras-d'ssousJe sais bien qu'j'n'ai pas un radisMais ça m'est égal l'bonheur me fait créditAussitôt qu'un' chos' m'embarrasseJ'esquisse un sourire je salue et je passeJ'n'envie pas ceux qui ont des sousJe n'suis pas jaloux moi je m'en fous

Entendez-vous ce va-et-vient ici basLa vie c'est un' foire où chacun se débatOù tous les gens courent sans trêveA la recherch' d'un peu d'rêvePour oublier d'où l'on vient et où l'on vaEt pour ne pas trébucher à chaque pasIl faut se dire que la vie ouiCe n'est qu'une plaisanterie

Moi j'men fous je m'en contre-fousEt beul bê.tididi dididi dididi diiLes étoiles me font les yeux douxCar le ciel là haut c'est à moi comme à vousJe n'vais pas où tout l'monde se rueMais j'aime les chansons qu'on chante au coin d'ma rueJe n'ai rien et pourtant j'ai toutJe suis mon chemin et je m'en fous

I don't care

I don't care, I don't give a shitWith my fate, I go arm in armI am well aware I don't have a centBut I don't mind, the joy gives me creditAs soon as a thing puzzles meI sketch a smile, I greet and I passI don't envy those who have moneyI'm not jealous, I don't care

Do you hear this come and go down hereLife is a fair where everyone is strugglingWhere all people are running continuouslyIn search of a little of dreamTo forget where we come from and where we goAnd not to stumble at every stepWe have to say that life, yesI mean it's just a joke

I don't care, I don't give a shitAnd beul be tididi dididi dididi deeThe stars are drooling at meCause the sky up there belongs to me as to youI don't go where everybody rushesBut I like the songs we sing in my streetI have nothing and yet I have everythingI'm on my way and I don't care

Here one can find the English lyrics of the song Moi j'm'en fous by Yves Montand. Or Moi j'm'en fous poem lyrics. Yves Montand Moi j'm'en fous text in English. Also can be known by title Moi jmen fous (Yves Montand) text. This page also contains a translation, and Moi jmen fous meaning.