Yves Montand "À Paris" lyrics

Translation to:elen

À Paris

Des milliers des milliers et des milliers d'annéesNe sauraient suffire pour direLa petite seconde d'éternitéOù tu m'as embrasséOù je t'ai embrasséeUn matin dans le lumière de l'hiverAu parc MontsourisÀ ParisÀ Paris sur la TerreLa Terre qui est un astre

À ParisQuand un amour fleuritÇa fait pendant des semainesDeux coeurs qui se sourientTout ça parce qu'ils s'aimentÀ Paris

Au printempsSur les toits les girouettesTournent et font les coquettesAvec le premier ventQui passe indifférentNonchalant

Car le ventQuand il vient à ParisN'a plus qu'un seul soucisC'est d'aller musarderDans tous les beaux quartiersDe Paris

Le soleilQui est son vieux copainEst aussi de la fêteEt comme deux collégiensIls s'en vont en goguetteDans Paris

Et la main dans la mainIls vont sans se frapperRegardant en cheminSi Paris a changé

Y'a toujoursDes taxis en maraudeQui vous chargent en fraudeAvant le stationnementOù y'a encore l'agentDes taxis

Au caféOn voit n'importe quiQui boit n'importe quoiQui parle avec ses mainsQu'est là depuis le matinAu café

Y'a la SeineA n'importe quelle heureElle a ses visiteursQui la regardent dans les yeuxCe sont ses amoureuxÀ la Seine

Et y'a ceuxCeux qui ont fait leur nidsPrès du lit de la SeineEt qui se lavent à midiTous les jours de la semaineDans la Seine

Et les autresCeux qui en ont assezParce qu'ils en ont vu de tropEt qui veulent oublierAlors y se jettent à l'eauMais la Seine

Elle préfèreVoir les jolis bateauxSe promener sur elleEt au fil de son eauJouer aux caravellesSur la Seine

Les ennuisY'en a pas qu'à ParisY'en a dans le monde entierOui mais dans le monde entierY'a pas partout ParisVoilà l'ennui

À ParisAu quatorze juilletÀ la lueur des lampionsOn danse sans arrêtAu son de l'accordéonDans les rues

Depuis qu'à ParisOn a pris la BastilleDans chaque faubourgEt à chaque carrefourIl y a des garsEt il y a des fillesQui sur les pavésSans arrêt nuit et jourFont des tours et des toursÀ Paris

In Paris

Thousands and thousands and thousands of yearsCouldn't be enough to sayThe small second of eternityWhen you kissed meWhen you kissed meA morning in the winter lightIn Parc Montsouris [Park in Paris]In ParisIn Paris, EarthEarth which is a star

In ParisWhen a love bloomsFor two weeks it producesHearts smiling to each otherJust because they're in loveIn Paris

In the springOn the roofs, the weathercocksTurn and get all dolled upWith the first windThat blows indifferentlyNonchalantly

Because when it comes to ParisThe windHas just one problem leftWhich is going dillydallyIn all the fine districtsIn Paris

The sunshineWho is its old mateAlso takes partAnd like two school boysThey go on a spreeInto Paris

And hand in handThey go, without hitting each otherChecking on their wayWhether Paris changed

There are alwaysTaxis on the prowlWho illegally charge at youBefore the parkingWhere is still the agentOf the taxis [No clue what this stanza mean...]

In the cafeYou can see anyoneDrinking anythingSpeaking with their handsWho's been here since the morningIn the cafe

There is la SeinsAt any hourIt has visitorsLooking at it in the eyesThey are the loversOf la Seine

And there are thoseThose who made their nestsNearby the bed of la SeineAnd who wash at middayEvery day of the weekIn la Seine

And the othersThose who're sick of itBecause they experienced too muchAnd who want to forgetSo they spring into the waterBut the Seine river

BetterSees nice boatsSail over itAnd along its waterAct caravelsOn la Seine

ProblemsAren't only in ParisThere are all over the worldBut still, all over the worldParis isn't everywhereThat's the problem

In ParisOn 14th July [French national day]In the paper lanterns lightWe dance non-stopWith the sound of the acchordeonIn the streets

Since in ParisWe stormed the BastilleIn every suburbAnd at every crossroadsThere are guysAnd there are girlsWho turn and turnNon-stop, night and dayOn the cobblestonesIn Paris

Here one can find the English lyrics of the song À Paris by Yves Montand. Or À Paris poem lyrics. Yves Montand À Paris text in English. Also can be known by title A Paris (Yves Montand) text. This page also contains a translation, and A Paris meaning.