Yves Montand "À Paris" letra

Traducción al:elen

À Paris

Des milliers des milliers et des milliers d'annéesNe sauraient suffire pour direLa petite seconde d'éternitéOù tu m'as embrasséOù je t'ai embrasséeUn matin dans le lumière de l'hiverAu parc MontsourisÀ ParisÀ Paris sur la TerreLa Terre qui est un astre

À ParisQuand un amour fleuritÇa fait pendant des semainesDeux coeurs qui se sourientTout ça parce qu'ils s'aimentÀ Paris

Au printempsSur les toits les girouettesTournent et font les coquettesAvec le premier ventQui passe indifférentNonchalant

Car le ventQuand il vient à ParisN'a plus qu'un seul soucisC'est d'aller musarderDans tous les beaux quartiersDe Paris

Le soleilQui est son vieux copainEst aussi de la fêteEt comme deux collégiensIls s'en vont en goguetteDans Paris

Et la main dans la mainIls vont sans se frapperRegardant en cheminSi Paris a changé

Y'a toujoursDes taxis en maraudeQui vous chargent en fraudeAvant le stationnementOù y'a encore l'agentDes taxis

Au caféOn voit n'importe quiQui boit n'importe quoiQui parle avec ses mainsQu'est là depuis le matinAu café

Y'a la SeineA n'importe quelle heureElle a ses visiteursQui la regardent dans les yeuxCe sont ses amoureuxÀ la Seine

Et y'a ceuxCeux qui ont fait leur nidsPrès du lit de la SeineEt qui se lavent à midiTous les jours de la semaineDans la Seine

Et les autresCeux qui en ont assezParce qu'ils en ont vu de tropEt qui veulent oublierAlors y se jettent à l'eauMais la Seine

Elle préfèreVoir les jolis bateauxSe promener sur elleEt au fil de son eauJouer aux caravellesSur la Seine

Les ennuisY'en a pas qu'à ParisY'en a dans le monde entierOui mais dans le monde entierY'a pas partout ParisVoilà l'ennui

À ParisAu quatorze juilletÀ la lueur des lampionsOn danse sans arrêtAu son de l'accordéonDans les rues

Depuis qu'à ParisOn a pris la BastilleDans chaque faubourgEt à chaque carrefourIl y a des garsEt il y a des fillesQui sur les pavésSans arrêt nuit et jourFont des tours et des toursÀ Paris

Στο Παρίσι

Χιλιάδες και χιλιάδες και χιλιάδες χρόνιαΔε θα ήταν αρκετά για να πειςΤο μικρό δευτερόλεπτο της αιωνιότηταςΌταν με φίλησεςΌταν σε φίλησαΈνα πρωί μέσα στο φως του χειμώναΣτο πάρκο ΜοντσουγίΣτο ΠαρίσιΣτο Παρίσι, στη Γη,Στη Γη που είναι ένα αστέρι

Στο ΠαρίσιΌταν μια αγάπη ανθίζειΧρειάζονται βδομάδεςΔύο καρδιές που χαμογελούν η μια στην άλληΚι όλο αυτό επειδή αγαπιούνταιΣτο Παρίσι

Την άνοιξηΣτις σκεπές οι ανεμοδείκτεςΓυρνούν και κάνουν τσαχπινιέςΜε τον πρώτο άνεμοΠου περνά αδιάφοροςΠαντελώς αδιάφορος

Γιατί ο άνεμοςΌταν έρχεται στο ΠαρίσιΔεν έχει παρά μια ανησυχίαΠου είναι να χαζεύειΣε όλες τις όμορφες γειτονιέςΤου Παρισιού

Ο ήλιοςΠου είναι παλιός του φίλοςΓιορτάζει επίσηςΚαι σαν δυο κολλεγιόπαιδαΓλεντούν μαζίΣτο Παρίσι

Και χέρι με χέριΠηγαίνουν χωρίς να χτυπά ο ένας τον άλλονΠαρατηρώντας στην πορείαΑν το Παρίσι έχει αλλάξει

Υπάρχουν πάνταΤαξί έτοιμα σε ετοιμότηταΠου σας υπερχρεώνουνΠριν σταθμεύσουνΕκεί όπου ακόμα έχουν χρήματαΤα ταξί

Στα καφέΒλέπουμε τους πάντεςπου πίνουν τα πάνταΠου μιλάνε με τα χέριαΠου είναι εκεί απ' το πρωίΣτα καφέ

Είναι κι ο ΣηκουάναςΠου ό,τι ώρα και να είναιΈχει επισκέπτεςΠου κοιτάζονται στα μάτιαΠου είναι ερωτευμένοιΣτο Σηκουάνα

Και υπάρχουν κι αυτοίΑυτοί που έχουν κάνει τις φωλιές τουςΚοντά στο κρεβάτι του ΣηκουάναΚαι πλένονται το μεσημέριΚάθε μέρα της εβδομάδαςΣτο Σηκουάνα

Και οι άλλοιΑυτοί που τα έχουν βαρεθεί όλα αυτάΓιατί αυτοί έχουν δει πολλάΚαι θέλουν να ξεχάσουνΓι'αυτό πέφτουν στο νερόΌμως ο Σηκουάνας

ΠροτιμάΝα βλέπει τα όμορφα ποταμόπλοιαΝα κάνουν βόλτες πάνω τουΚαι στο ρεύμα των νερών τουΝα παριστάνουν τις καραβέλεςΣτον Σηκουάνα

ΠροβλήματαΔεν έχουν μόνο στο ΠαρίσιΈχουν σε όλον τον κόσμοΝαι, μα σε όλον τον κόσμοΔεν είναι παντού ΠαρίσιΝα το πρόβλημα!

Στο ΠαρίσιΣτις 14 ΙουλίουΣτο φως των λαμπιονιώνΧορεύουμε χωρίς σταματημόΣτον ήχο του ακορντεόνΣτους δρόμους

Από τότε στο ΠαρίσιΠήραμε τη ΒαστίλληΣε κάθε προάστιοΚαι σε κάθε διασταύρωσηΥπάρχουν αγόριαΚαι υπάρχουν κορίτσιαΠου πάνω στα πλακόστρωταΧωρίς σταματημό νύχτα και μέραΚάνουν γύρους και γύρουςΣτο Παρίσι

Aquí se puede encontrar la letra de la canción À Paris de Yves Montand. O la letra del poema À Paris. Yves Montand À Paris texto. También se puede conocer por título A Paris (Yves Montand) texto.