Yves Montand "Mon pote le gitan" lyrics

Translation to:enesitro

Mon pote le gitan

Mon pote le gitanC'est un gars curieuxUne gueule toute noireDes carreaux tout bleusIl reste des heuresSans dire un seul motAssis près du poêleAu fond du bistrot

Ce gars-là, une roulotteSe promène dans sa têteEt quand elle voyageJamais ne s'arrêteDe tas de paysagesSortent de ses yeuxMon pote le gitanC'est un gars curieux

Mon pote le gitanC'est pas un marrantEt dans nos bistrotsPersonne ne comprendComme tous ces gars-làIl a sa guitareUne guitare crasseuseQui vous colle le noir

Quand il se met à jouerLa vieille roulotteGalope dans sa têteLes joueurs de beloteS'arrêtent et plus rienOn a mal en dedansMon pote le gitanC'est pas un marrant

Mon pote le gitanUn jour est partiEt Dieu seul sait oùIl balade sa vieCe type-là étaitUn grand musicienÇa j'en étais sûrMoi je le sentais bien

Le tôlier m'a ditQu'on est venu le chercherUn grand music-hallVoulait l'acheterMon pote le gitanIl a refuséUn haussement d'épaulesEt il s'est taillé

J'ai eu l'impressionDe perdre un amiEt pourtant ce gars-làNe m'avait jamais rien ditMais il m'a laisséUn coin de sa roulotteEt dans ma petite têteJ'ai du rêve qui trotte

Sa drôle de musiqueEn moi est restéeQuand je pense à luiIl m'arrive de chanterToi sacré gitanQui sentait le cafardAu fond ta musiqueÉtait pleine d'espoir.

My gypsy friend

My gypsy friendHe's a strange guyA dark faceA blue gazeHe can stay hoursWithout a wordSitting by the stoveIn the back of the pub

This guy, a caravanIs riding in his headAnd when it's on its wayIt's never stoppingLoads of landscapesShine through his eyesMy gypsy friendHe's a strange guy

My gypsy friendHe's no jokerAnd at our pubNo one understandsLike those guysHe's got a guitarAll caked in dirtthat gets you down

When he starts playingThe old caravanRaces in his headThe card players (1)Hold still and silentYou feel bad insideMy gypsy friendHe's no joker

My gypsy friendLeft one dayAnd God only knows whereHe's wanderingThat guy was a great musicianThis I knew for sureI could feel it

The owner told mePeople came for himA big music-hallWanted to hire himMy gypsy friendHe refused the offerHe just shrugged and left

I felt likeI had lost a friendAlthough that guyNever talked to meYet he left meA corner of his caravanAnd in my small brainI got dreams rolling on

His weird musicStayed in meWhen I think of himI sometimes happen to singBloody gypsyWho smelled of depressionYour music was actuallyFilled with hope

Here one can find the English lyrics of the song Mon pote le gitan by Yves Montand. Or Mon pote le gitan poem lyrics. Yves Montand Mon pote le gitan text in English. This page also contains a translation, and Mon pote le gitan meaning.