Yves Montand "Mon pote le gitan" testo

Mon pote le gitan

Mon pote le gitanC'est un gars curieuxUne gueule toute noireDes carreaux tout bleusIl reste des heuresSans dire un seul motAssis près du poêleAu fond du bistrot

Ce gars-là, une roulotteSe promène dans sa têteEt quand elle voyageJamais ne s'arrêteDe tas de paysagesSortent de ses yeuxMon pote le gitanC'est un gars curieux

Mon pote le gitanC'est pas un marrantEt dans nos bistrotsPersonne ne comprendComme tous ces gars-làIl a sa guitareUne guitare crasseuseQui vous colle le noir

Quand il se met à jouerLa vieille roulotteGalope dans sa têteLes joueurs de beloteS'arrêtent et plus rienOn a mal en dedansMon pote le gitanC'est pas un marrant

Mon pote le gitanUn jour est partiEt Dieu seul sait oùIl balade sa vieCe type-là étaitUn grand musicienÇa j'en étais sûrMoi je le sentais bien

Le tôlier m'a ditQu'on est venu le chercherUn grand music-hallVoulait l'acheterMon pote le gitanIl a refuséUn haussement d'épaulesEt il s'est taillé

J'ai eu l'impressionDe perdre un amiEt pourtant ce gars-làNe m'avait jamais rien ditMais il m'a laisséUn coin de sa roulotteEt dans ma petite têteJ'ai du rêve qui trotte

Sa drôle de musiqueEn moi est restéeQuand je pense à luiIl m'arrive de chanterToi sacré gitanQui sentait le cafardAu fond ta musiqueÉtait pleine d'espoir.

Il mio amico, lo zingaro

Il mio amico, lo zingaroÈ un ragazzo curiosoUn volto tutto neroGli occhi* tutti bluTrascorre ore ed oreSenza dire una parolaSeduto vicino alla stufaIn fondo alla bettola ( osteria )

Questo ragazzo qua, una roulotteFa dei viaggi mentaliE quando la testa viaggiaNon si ferma maiUn sacco di paesaggiEscono dai suoi occhiIl mio amico, lo zingaroE 'un ragazzo curioso

Il mio amico, lo zingaroNon è un tipo divertenteE nelle nostre osterieNessuno capisceCome tutti, questo ragazzoHa la sua chitarraUna chitarra sporca e grassaChe ti butta addosso una tristezza cupa (nera)**Quando si mette a suonareLa vecchia roulotteGaloppa nella sua testaI giocatori di Belot ( gioco di carte)Si fermano, e poi niente..Perché fa male dentro..Il mio amico, lo zingaroNon è un tipo divertente

Il mio amico, lo zingaroUn giorno è partitoE solo Dio sa dove è andatoLui conduce la sua vitaQuesto tipo eraUn grande musicistaDi questo ne ero sicuroIo ne avevo il presentimento

L'albergatore*** mi ha dettoChe son venuti a cercarloUna grande sala da musicaVoleva comperarloIl mio amico, lo zingaroHa rifiutatoHa alzato le spalleE si è dileguato

Ho avuto l'impressionedi perdere un amicoEppure questo ragazzoNon aveva mai detto nienteMa mi ha lasciatoUn pezzetto della sua roulotteE nella mia testolinaHo un sogno che trotterella

La sua musica bizzarraÈ rimasta dentro di meE quando penso a luiMi capita di cantareTu, mitico ZingaroChe sentiva la malinconiaIn fondo la tua musicaEra piena di speranza