Yves Montand "Page d'écriture" lyrics

Translation to:deen

Page d'écriture

Deux et deux quatrequatre et quarte huithuit et huit font seize…Répétez ! dit le maîtreDeux et deux quatrequatre et quatre huithuit et huit font seize.Mais voilà l’oiseau lyrequi passe dans le ciell’enfant le voitl’enfant l’entendl’enfant l’appelleSauve-moijoue avec moioiseau !Alors l’oiseau descendet joue avec l’enfantDeux et deux quatre…Répétez ! dit le maîtreet l’enfant jouel’oiseau joue avec lui…Quatre et quatre huithuit et huit font seizeet seize et seize qu’est-ce qu’ils font ?Ils ne font rien seize et seizeet surtout pas trente-deuxde toute façonils s’en vont.Et l’enfant a caché l’oiseaudans son pupitreet tous les enfantsentendent sa chansonet tous les enfantsentendent la musiqueet huit et huit à leur tour s’en vontet quatre et quatre et deux et deuxà leur tour fichent le campet un et un ne font ni une ni deuxun à un s’en vont également.Et l’oiseau lyre joueet l’enfant chanteet le professeur crie :Quand vous aurez fini de faire le pitreMais tous les autres enfantsécoutent la musiqueet les murs de la classes’écroulent tranquillementEt les vitres redeviennent sablel’encre redevient eaules pupitres redeviennent arbresla craie redevient falaisele port-plume redevient oiseau.

Page of Writing

Two and two make fourFour and four make eightEight and eight make sixteen'Repeat!' calls the schoolmasterTwo and two make fourFour and four make eightEight and eight make sixteenBut look at the songbirdPassing in the skyThe child watches itThe child listens to itThe child calls to it'Save me!''Play with me, bird!'So the bird flies downAnd plays with the childTwo and two make four'Repeat' calls the schoolmasterAnd the child playsAnd the bird plays with the childFour and four make eightAnd eight and eight make sixteenAnd sixteen and sixteenWhat do they make?They make nothing, sixteen and sixteenAnd certainly not thirty-twoIn any caseThey all go awayAnd the child hides the birdIn his deskAnd all the other childrenListen to its songAnd all the other childrenListen to its musicAnd eight and eight go away on their turnAnd four and four and two and twoOn their turn they all skedaddleAnd one and one is not one nor twoOne and one go away equallyAnd the songbird playsAnd the child singsAnd the teacher cries:'If you're finished clowning around!'But all the other childrenAre listening to the musicAnd the walls of the classSlowly fade awayAnd the window panes return to sandThe ink returns to waterThe desks return to treesThe chalk returns to the minesThe feather quill returns to the bird.

Here one can find the English lyrics of the song Page d'écriture by Yves Montand. Or Page d'écriture poem lyrics. Yves Montand Page d'écriture text in English. Also can be known by title Page decriture (Yves Montand) text. This page also contains a translation, and Page decriture meaning.