Yves Montand "Page d'écriture" Songtext

Übersetzung nach:deen

Page d'écriture

Deux et deux quatrequatre et quarte huithuit et huit font seize…Répétez ! dit le maîtreDeux et deux quatrequatre et quatre huithuit et huit font seize.Mais voilà l’oiseau lyrequi passe dans le ciell’enfant le voitl’enfant l’entendl’enfant l’appelleSauve-moijoue avec moioiseau !Alors l’oiseau descendet joue avec l’enfantDeux et deux quatre…Répétez ! dit le maîtreet l’enfant jouel’oiseau joue avec lui…Quatre et quatre huithuit et huit font seizeet seize et seize qu’est-ce qu’ils font ?Ils ne font rien seize et seizeet surtout pas trente-deuxde toute façonils s’en vont.Et l’enfant a caché l’oiseaudans son pupitreet tous les enfantsentendent sa chansonet tous les enfantsentendent la musiqueet huit et huit à leur tour s’en vontet quatre et quatre et deux et deuxà leur tour fichent le campet un et un ne font ni une ni deuxun à un s’en vont également.Et l’oiseau lyre joueet l’enfant chanteet le professeur crie :Quand vous aurez fini de faire le pitreMais tous les autres enfantsécoutent la musiqueet les murs de la classes’écroulent tranquillementEt les vitres redeviennent sablel’encre redevient eaules pupitres redeviennent arbresla craie redevient falaisele port-plume redevient oiseau.

Schulheft

Zwei und zwei sind vierVier und vier sind achtAcht und acht sind sechzehn ...Nochmal! sagt der LehrerZwei und zwei sind vierVier und vier sind achtAcht und acht sind sechzehn ...Aber da! Ein ParadiesvogelFliegt da am HimmelDas Kind sieht ihnDas Kind hört ihnEs ruft ihm zu:Rette mich!Spiel mit mir!Vogel!Also kommt der Vogel herunterUnd spielt mit dem KindZwei und zwei macht vierNochmal! sagt der LehrerAber das Kind spieltUnd der Vogel spielt mit ihmVier und vier macht achtAcht und acht sechzehnUnd sechzehn und sechzehn was machen die?Die machen gar nichts, sechzehn und sechzehn,Und bestimmt nicht zweiunddreißig,Ganz bestimmt nichtUnd weg sind sie.Und das Kind hat den VogelUnter seinem Tisch verstecktUnd alle KinderHören seinen GesangUnd alle KinderHören die MusikUnd acht und acht machen sich ihrerseits davonUnd vier und vier und zwei und zweiAlle hauen sie abUnd eins und eins machen weder eins noch zweiEins und eins sagen jetzt auch: Tschüss!Und der Paradiesvogel spieltUnd das Kind singtUnd der Lehrer schreit:Wenn ihr jetzt mal mit dem Blödsinn aufhört!Aber auch alle anderen KinderHören die MusikUnd die Wände des KlassenzimmersFallen langsam in sich zusammenUnd aus den Fensterscheiben wird wieder SandAus der Tinte wird wieder WasserDie Tische werden wieder zu BäumenAus der Kreide werden FelsenUnd der Füllfederhalter wird wieder zum Vogel.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Page d'écriture Song von Yves Montand. Oder der Gedichttext Page d'écriture. Yves Montand Page d'écriture Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Page decriture bekannt sein (Yves Montand) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Page decriture.