Yves Montand "Est-ce ainsi que les hommes vivent ?" Songtext

Übersetzung nach:deen

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Tout est question de décorChanger de lit changer de corpsÀ quoi bon puisque c'est encoreMoi qui moi-même me trahisMoi qui me traîne et m'éparpilleEt mon ombre se deshabilleDans les bras semblables filleOù j'ai cru trouver un pays.

Coeur léger coeur changeant coeur lourdLe temps de rêver est bien courtQue faut-il faire de mes joursQue faut-il faire de mes nuitsJe n'avais amour ni demeureNulle part où je vive ou je meureJe passais comme la rumeurJe m'endormais comme le bruit.

C'était un temps déraisonnableOn avait mis les morts à tableOn faisait des châteaux de sableOn prenait les loups pour des chiensTout changeait de pôle et d'épauleLa pièce était-elle ou non drôleMoi, si j'y tenait mal mon rôleC'était de n'y comprendre rien.

Est-ce ainsi que les hommes viventEt leurs baisers au loin les suivent

Dans le quartier HohenzollernEntre la Sarre et les casernesComme les fleurs da la luzerneFleurissaient les seins de LolaElle avait un coeur d'hirondelleSur le canapé du bordelJe venais de m'allonger près d'elleDans les hoquets du pianola.

Les ciel était gris de nuagesIl y volait des oies sauvagesQui criaient la mort au passageAu-dessus des maisons des quaisJe les voyais par la fenêtreLeur chant triste entrait dans mon êtreEt ja croyais y reconnaîtreDu Rainer Maria Rilke.

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Et leurs baisers au loin les suivent

Elle était brune elle était blancheSes cheveux tombaient sur ses hanchesEt la semaine et le dimancheElle ouvrait à tous ses bras nusElle avait des yeux de faienceElle travaillait avec vaillancePour un travailleur de MayenceQui n'en est jamais revenu

Il est d'autres soldats en villeEt la nuit montent les civilsRemets du rimmel à tes cilsLola qui t'en iras bientôtEncore un verre de liqueurCe fut en avril à cinq heuresAu petit jour dans ton coeurUn dragon plongea son couteau

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?Et leurs baisers au loin les suivent

Ist so das Leben der Männer?

Alles eine Frage der VerpackungAnderes Bett, anderer KörperAber was soll's, denn immer wiederBetrüg' ich mich selbstLass ich mich gehn, lenk ich mich abMein Schattenbild zieht sich ausIn den Armen dieser MädchenWo ich ein Land zu finden glaubte.

Leichtes Herz Wechselherz schweres HerzDie Zeit für Träume ist kurzWas soll man aus seinen Tagen machenWas soll man aus seinen Nächten machenIch war ohne Liebe und ohne BleibeNirgends etwas zum Leben oder SterbenIch lebte dahin wie ein GemurmelUnd schlief ein wie ein Geräusch

Es war eine unvernünftige ZeitMan hatte die Toten zu Tisch gebetenMan machte gern Schlösser aus LuftDie Wölfe hielt man für HundeAlles änderte seine Richtung und StellungWar das Stück nun komisch oder nicht

Ist so das Leben der MännerDass ihre Küsse sie von weit her verfolgen

Im Hauptquartier der HohenzollernZwischen der Sarre und den KasernenSo wie der Raps auf riesigen Feldern blühtSo blühten die Brüste von LolaSie hatte das Herz einer LercheAuf dem Sofa in ihrem PuffHatte ich mich gerade hingelegtNahe bei ihr im Gehämmer des Pianolas.

Grau und wolkenverhangen der HimmelWildgänse regnete es vom Himmel herunterIm Herabstürzen schrien den Tod sie uns zuÜber den Häusern am Hafen sah ich sieDurchs Fenster und hörte ihr Schreien, dasDrang in mein Sein ein - ich glaubte darinWieder zu erkennen etwas in der ArtRainer Maria Rilkes.

Ist so das Leben der MännerDass ihre Küsse sie von weit her verfolgen

Diese war dunkel, jene war weißDas Haar bis zur HüfteUnd am Sonntag so gut wie sonst immerBrachte sie uns mit offenen Armen in ihr ZimmerAugen hatte sie wie aus PerlmuttSie arbeitete wirklich sehr gutFür einen Schreiner aus PlönNie wieder ward er zu Hause gesehen

Noch viele andre Soldaten war'n in der StadtUnd in der Nacht gibt der Bürger was er hatSchnell noch mehr Rimmel auf die LiderLola will doch diesen Job nie wiederSchnell noch 'nen dicken Schluck LikörIm April früh um fünf versenkt ein GefreiterSein Messer in ihrem Herzen, nichts weiter

Ist so das Leben der MännerDass ihre Küsse sie von weit her verfolgen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Song von Yves Montand. Oder der Gedichttext Est-ce ainsi que les hommes vivent ?. Yves Montand Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Est-ce ainsi que les hommes vivent bekannt sein (Yves Montand) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Est-ce ainsi que les hommes vivent .