Lara Fabian "No Big Deal" lyrics

Translation to:eshuit

No Big Deal

Looking from a distanc,e seems like I've lost it allAnd everyone around me is waiting for this girl to fallBut my heart is missing, I just lost controlIf I don't know why, why would I know how?

I've been working with the devils, trying to exorciseMy feelings I've been hiding down on a darker sideBut what's I'm taking in trading, never sold my soulI'm simply moving on, going, gone

Think I'm losing the fight to make sense of it allGot to build all my life so I'm safe from the fallI'm subjected, expected to know what I feelBut I don't feel nothing, it's alright no big deal(It's alright, it's alright no big deal)No big deal(It's alright, it's alright no big deal)

How can I expect anybody to understand?I've been silent treating all on my own demandsNow all I need is freedom on this ego-landWanna do no wrongI'm simply moving onI'm going, going, gone

I think I'm losing the fight to make sense of it allGot to build all my life so I'm safe from the fallI'm subjected, expected to know what I feelBut I don't feel nothing, it's alright no big deal

It's Alright

And after all I know, there's nothing left to sayAnd if it's all my fault, I'll take it allI'm moving on, going, going, gone

I'm thinking I'm losing the fight to make sense of it allGot to build all my life so I'm safe from the fallI'm subjected, expected to know what I feelBut I don't feel nothing, it's alright no big deal(It's alright, it's alright no big deal)I think I'm losing the fight(It's alright, it's alright no big deal)So I'm saved from the fallI'm subjected, expected to know what I feelBut I don't feel nothing, it's alright no big deal(It's alright, it's alright no big deal)It's AlrightNo big deal(It's alright, it's alright no big deal)I'm subjected, expected to know what I feelBut I don't feel nothing, it's alright

Nem Nagy Ügy

Kívülről szemlélve úgy tűnik, mintha mindent elvesztettem volnaS körülöttem mindenki arra vár, hogy majd ez a lány elbukikDe az én szívemben ami hiányzik, az csak az elvesztett önkontroll,Ha nem tudom, miért, honnan tudhatnám, hogyan?

Küzdöttem a démonokkal, megpróbálva kiutasítani őketElrejtve az érzéseimet mélyen a sötét oldalrólÁm én nem adom el soha a lelkemÉn csak szimplán továbblépek, lépek és elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznekÉpítgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyekKitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzekDe én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)Nem nagy ügy(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)

Hogyan várhatnám el, hogy ezt bárki megértse?Saját igények kezelésére mindent elhallgatvaMost minden, amire szükségem van az a szabadság ezen ego-földönNem akarva a rosszatCsak szimplán menni továbbÉn csak továbblépek, lépek, elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznekÉpítgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyekKitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzekDe én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy

Minden rendben

És mindezek után tudom, semmi sem maradt mondanomÉs ha ez mind az én hibám, én viszem az egészetÉn csak továbblépek, lépek, elmentem

Vesztésre állva a csatában is hiszem, hogy van értelme az egésznekÉpítgetve az életem, hogy az eséssel szemben is biztosítva legyekKitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzekDe én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügy(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)Vesztésre állva a csatában is hiszem(Minden rendben, rendben, nem nagy ügy)így hát mentve vagyok az eséssel szembenKitéve az elvárásoknak, hogy tudjam mit érzekDe én nem érzek semmit, minden rendben, nem nagy ügyMinden rendbenNem nagy ügy..

Here one can find the lyrics of the song No Big Deal by Lara Fabian. Or No Big Deal poem lyrics. Lara Fabian No Big Deal text.