Damien Saez "L'abattoir" lyrics

Translation to:en

L'abattoir

Eteint par tant d'années en lambeaux de souvenirsQui flottent, triste drapeau au ciel de mon empireEt qui sans toi n'est plus que cendres

Des connexions perdues laissées aux satellitesQui s'en vont de mon coeur, les fréquences qui palpitentEt des portables au lieu des lettres

Tu vois, je suis pas sûr que le progrès toujoursFasse progresser l'Homme à part finir tout seulY a qu'à voir comment les gens se quittent

Mais ainsi va le monde et ainsi va la vieNous courons tous ensemble vers la fin qui nous lieQue des troupeauxVers l'abbatoir

Je t'en prie, finis-moi !J'en peux plus d'en mourirJe t'en prie, finis-moi !J'ai perdu mon sourire

Puisqu'ici, non, plus rien, non, plus rien ne veut rien direQuelle prétention avions-nous, nous enfin, de nous direQue nous valions, oui, quelque chose ?

Dans la rue, c'est encore un autre bourré qui crieToute la bêtise humaine pendant que moi, je t'écrisAutant de bêtises que lui

Bientôt, les éboueurs viendront ramasser poubellesEntre deux vide-ordures, je leur donnerai ce motQui pouvait pas finir en de meilleures mains

L'amour est infidèle et nous tristes fidèlesA l'amour, nous brûlons et nous brûlons nos ailesDe tristes veauxVers l'abattoir

Je t'en prie, finis-moi !J'en peux plus de ramperJe deviens fou, tu saisLà, comme un échoué

Oui, je sais, je suis glauque avec mes chansons tristesMais j'emmerde le monde et il me le rend bienC'est un peu comme si nous étions quittes

Toi, l'autre que j'aimais, je te prie maintenantDe finir le travail que tu as commencéEt, s'il te plaît, avec le sourire

Non, n'aie pas de remords de me donner la mort !Tu sais, moi avant toi j'en ai piétiné des coeursQui avaient vu en moi ce que j'avais cru voir en toi

Du bourreau au sauveur, de l'agneau au vampireOn est tous un jour l'un, un jour l'autre, c'est le jeuQui nous tue puisQui fait qu'on vibre

Je t'en prie écris-moiDonne-moi des nouvellesQuand je serai en basEnvoie-les vers le ciel

Je t'en prie écris-moiDonne-moi des nouvellesQuand je serai en basJe t'en prie écris-moi

The Slaughter

Burst by so many years into rags of memoryWhich flutter as bleak flags in the sky of my empireAnd that is nothing but dust with you

Lost connections, left to the satellitesWhich depart from my heart, pulsating frequenciesAnd mobiles in place of letters

You see, I'm not sure whether advancementCan always prevent men from ending up aloneYou see nothing but people splitting up

But that's the world and that's lifeWe're all running towards the end that unites usLike flocksTo the slaughter

I'm asking you to end me!I cannot die from it any moreI'm asking you to end me!I lost my smile

Since no nothing more, no nothing more means anythingHow can we claim to sayThat we're worth it

In the street there's just another drunkCrying out mankind's stupidity whileI'm writing you as many stupid things as he does

Soon the garbagemen will collect the trashBetween two containers I'll give them this writingIt couldn't end up in better hands

Love is unreliable and us, the sad reliableBurn in love and we burn our wingsSad calvesTo the slaughter

I'm asking you to end me!I can't escape any longerI'm going crazy, you knowLike a loser

And I know that I'm somber with my sad songsI annoy this world but it benefits meThat's as if we were even somehow

You, the other one I loved, I'm asking you nowTo finish the work that you've begunBut with a smile, please

No, don't feel guilty when killing meYou know, before you I used to stomp on heartsThat saw in me what I though to see in you

From hangman to savor, from lamb to vampireWe're all one day this, the next one that, that's the gameWhich kills us butBut which lets us live

I'm asking you to write meTell me what's the newsWhen I'm down there somedaySend them to the sky!

I'm asking you to write meTell me what's the newsWhen I'm down there somedayI'm asking you to write me

Here one can find the English lyrics of the song L'abattoir by Damien Saez. Or L'abattoir poem lyrics. Damien Saez L'abattoir text in English. Also can be known by title Labattoir (Damien Saez) text. This page also contains a translation, and Labattoir meaning.