Googoosh "Beyne ma" lyrics

Beyne ma

گلی که دست تو چیده، پیش رومههنوزم بادبادک هامون، لب بومهصدای پات میاد از اون سر دالونمیگی خوبی چی چیه، وفا کدومهبین ما هر چی بوده تموم شدهعشق این دوره چه بی دووم شدهدست سردت میگه اون روزا گذشتهدیگه عشق و عاشقی از ما گذشتهمیگم آروم بشه دل تنها بمونهمی دونم دوره ی این حرفا گذشتهبین ما هر چی بوده تموم شدهعشق این دوره چه بی دووم شدهدلم اندازه ی این ابرا گرفتهعشق تو خنده از این لب ها گرفتهچی بگم هر چی بگم فایده ندارهغم عالم توی قلبم جا گرفتهبین ما هر چی بوده تموم شدهعشق این دوره چه بی دووم شدهکسی که زندگی شو باخته تو نیستیاون که با رنگ و ریا ساخته تو نیستیاون منم تنها ترین تنهای دنیااون که خوب و بد و نشناخته تو نیستیبین ما هر چی بوده تموم شدهعشق این دوره چه بی دووم شده

Between us

The flower which your hand has picked up is in front of meOur kites are still at roofI hear your footsteps coming from the corridorYou say goodness is bullshit, faith is bullshitEverything between us is overLove has became so brittle nowadaysYour cold hand says those days has endedLove and passion is too late for usI say heart must be quiet, aloneI know talking about this stuff is out of dateEverything between us is overLove has became so brittle nowadaysMy heart is as gloomy as these cloudsThis love has faded smile from my lipsWhat can I say? Everything I say is uselessAll pains in the world is in my heartEverything between us is overLove has became so brittle nowadaysThat person who has lost life is not youThat person who suffered from deception and duplicity is not youThat person is me, the most loneliest lonely in the worldThat person who didn’t identify between good and bad is not youEverything between us is overLove has became so brittle nowadays

Here one can find the English lyrics of the song Beyne ma by Googoosh. Or Beyne ma poem lyrics. Googoosh Beyne ma text in English. This page also contains a translation, and Beyne ma meaning.