Francis Cabrel "Elle s'en va vivre ailleurs" lyrics

Translation to:en

Elle s'en va vivre ailleurs

Ce soir son rêve a rejointLe dernier wagon d'un trainElle s'en va vivre ailleursLoin des murs gris où elle pleureElle connaît quelqu'unQui va croire en son histoireEt lui ouvrir le cœur

Il fera brûler des motsPour lui réchauffer la peauEt pour la couvrir de fleursElle s'en va vivre ailleursAu bras d'une étoile bizarreD'une star ou d'un modèle d'un chanteur

On lui a tant parlé de sa vieQu'elle veut la vivreOn lui a tant parlé de luiQu'elle veut le suivreEt peut-être qu'elle l'a choisiPour qu'il la délivre

Elle part pour qu'il la sauveQu'il lui dise des phrases mauvesPour qu'il l'emporte ailleursLoin des murs gris où elle pleureIl n'y aura que lui sur sa routeElle vivra toutes ses folies par cœur

On lui a tant parlé de sa vieQu'elle veut la vivreOn lui a tant parlé de luiQu'elle veut le suivreEt peut-être qu'elle l'a choisiPour qu'il la délivre

Tant pis si c'est un mirageL'autre côté de l'imageNe lui fait même pas peurElle s'en va vivre ailleursMême si le chanteur vit dans une autre histoireMême si son regard n'est qu'un miroirQu'un miroir

She's off to live somewhere else

Tonight her dream has coupled itselfTo the last wagon of a trainShe’s off to live somewhere elseFar from the grey walls where she weepsShe knows someoneWho’s going to believe in her taleAnd open his heart to her

He’ll light up wordsTo warm her skinAnd to cover her with flowersShe’s off to live somewhere elseOn the arm of a strange starOf a film star or a model, a singer

She’s heard so much about his lifeThat she wants to live itShe’s heard so much about himThat she wants to follow himAnd perhaps she chose himSo that he can free her

She’s leaving so that he will save herSo that he’ll speak to her his purple prose 1So that he’ll carry her awayFar from the grey walls where she weepsThere’ll be only him on her pathShe will live out all her crazy dreams

She’s heard so much about his lifeThat she wants to live itShe’s heard so much about himThat she wants to follow himAnd perhaps she chose himSo that he can free her

Too bad if it’s a mirageThe other side of the pictureDoesn’t scare her one little bitShe’s off to live somewhere elseEven if the singer lives in another storyEven if his gaze is nothing but a mirrorBut a mirror

Here one can find the English lyrics of the song Elle s'en va vivre ailleurs by Francis Cabrel. Or Elle s'en va vivre ailleurs poem lyrics. Francis Cabrel Elle s'en va vivre ailleurs text in English. Also can be known by title Elle sen va vivre ailleurs (Francis Cabrel) text. This page also contains a translation, and Elle sen va vivre ailleurs meaning.