Francis Cabrel "Comme eux" lyrics

Translation to:en

Comme eux

Il rêvait de noircir des pagesD’écrire des choses nouvellesElle aurait peint des paysagesEt joué du violoncelleA s’aimer toujours d’avantageIls ont trouvé naturelElle, le cambouis des garagesLui, les produits de vaisselle

Elle posait ses doigts sur la carteToujours du côté chaleurDe temps en temps, faudra qu’on parteS’embrasser ailleursElle ne voit pas le temps qui passeIls prennent tellement à cœur… à cœurCes fins de semaine sur placeAutour d’un bouquet de fleurs…

Jamais de cris, de problèmesTout le monde peut voir comme ils s’aimentNi double fond, ni double jeuRien que de la lisse surfaceQue du collant en double faceFasse le ciel qu’on soit comme eux…

Ils rêvent d’une chambre tranquilleDe quelques jouets au milieuQu’importe l’endroit ou le styleLe centre-ville ou la banlieueDe temps en temps faudra qu’on parteUn jour, il écrira un peuElle sait où elle a rangé la cartePour les jours où ça ira mieux

Jamais de cris, de problèmesTout le monde peut voir comme ils s’aimentNi double fond, ni double jeuRien que de la lisse surfaceQue du collant en double faceFasse le ciel qu’on soit comme eux…

Like them

He dreamt of filling pages with inkOf writing something newShe would have painted landscapesAnd played the celloAlways loving each other moreThey found natural:Her, the oily stainsHim, the cleaning products

She placed her finger on the mapAlways somewhere on the hot sideFrom time to time we should get awayTo kiss each other elsewhereShe doesn't see the time passingThey take them so much to heart…to heartThese weekends spent in placeAround a bouquet of flowers

Never a cry nor a problemEveryone can see how much they love each otherNo hidden compartments or double dealingNothing but the smooth surfaceNothing but two-sided sticky tape 1Oh to be like them…

They dream of a peaceful roomA few toys in the centreNo matter where or what styleThe town centre or the suburbsFrom time to time we should get awayOne day, he’ll write a bitShe knows where she’s stashed the mapFor the days when things are going to be better

Never a cry nor a problemEveryone can see how much they love each otherNo hidden compartments or double dealingNothing but the smooth surfaceNothing but two-sided sticky tapeOh to be like them…

Here one can find the English lyrics of the song Comme eux by Francis Cabrel. Or Comme eux poem lyrics. Francis Cabrel Comme eux text in English. This page also contains a translation, and Comme eux meaning.