Anna German "Funiculí Funiculá" lyrics

Funiculí Funiculá

Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette, Tu saje addó', tu saje addó'. Addó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette Farme nun pò, farme nun pò. 

Addó' lo ffuoco coce,ma si fuje, Te lassa stá, te lassa stá. E nun te corre appriesso e nun te struje Sulo a guardá, sulo a guardá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Nèh jammo, da la terra a la montagna, No passo nc'è, no passo nc'è. Se vede Francia, Pròceta, la Spagna E io veco a te, e io veco a te. 

Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto, 'Ncielo se va, 'ncielo se va. Se va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto, Gué saglie sá', gué saglie sá'. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá

Funicular up, funicular down

Yesterday evening, Anna, I went up,Do you know where?Where this ungrateful heart cannot spite me any more!Where the fire burns, but if you fleeIt lets you be!And it doesn't chase you, it doesn't burn you, to see the sky!Let's go up to the top, let's go,Funicular up, funicular down!

Let's go from the earth to the mountaintop!Without walking!We can see France, Procida and Spain...and I can see you!Pulled by a rope, no sooner said than done,We'll go to heaven...It goes like the wind suddenly,Up, up, up!Let's go up to the top, let's go,Funicular up, funicular down!

We've climbed it, my love, we've already climbedTo the top!It's gone up, then returned, then it's back...It's always here!The summit revolves, around, around,around you!This heart always sings, my love,Let's get married one day!Let's go up to the top, let's go,Funicular up, funicular down!