Andrea Bocelli "Funiculì Funiculà" lyrics

Translation to:arenesjaroru

Funiculì Funiculà

Aissera, Nanninè, me ne sagliette,tu saie addò?(Tu saie addò?)

Addò 'stu core ngrato cchiu' dispiettefarme nun pò, farme nun pò.

Addò lo fuoco coce, ma si fuje,te lassa stà(Te lassa stà).

E nun te corre appriesso, nun te struje,sulo a guardà, sulo a guardà.

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà,Funiculì, funiculà.

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà,Funiculì, funiculà.

Se n'è sagliuta, oi n'è, se n'è sagliutala capa già.(La capa già)E' gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,sta sempe ccà!(Sta sempe ccà!)

La capa vota, vota attuorno, attuorno,attuorno a tte.(Attuorno a tte.)

Sto core cantaSempe nu taluornoSposammo, oi' Ne!(Sposammo, oi' Ne!)

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jàJammo, jammo 'ncoppa jammo jàFuniculì, funiculàFuniculì, funiculà'ncoppa jammo jà,Funiculì, funiculà.

فونيكولي فونيكولا

مساء البارحة، يا نانّينا (جيوفانّا) تسلقت للأعلى، أتعرفين إلى أين؟إلى حيث قلبكِ الجاحد لم يعد ممكنه أن يضايقنيحيث تحرق النار، ولكن إن هربت يمكنني ذلكلا تطارديني، لا تذيبيني، بلمحة واحدة فقطهيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلىفونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولالنصعد من الأسفل إلى الأعلى فوق الجبال، آه يا نانّينا، كم ابتعدتيمكنني رؤية فرنسا، بروتشيتا وإسبانياويمكنني أن أراكِ!كنتِ تصعدين، مسحوبة بالسلك، سريعة كغمزة في السماءسنرتفع مثل دوامة مفاجأة للجميعهيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلىفونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولارأسي يدور يا نانّينا لقد ذهب بالفعلذهب إلى هناك قام بجولة وعادإنه دائماً هنارأسي يدور يدوريطوقكِقلبي يغني دائماً نفس الدوامة:"تزوجيني نانّينا "!هيّا، هيّا، إلى الأعلى، إلى الأعلىفونيكولي، فونيكولا، فونيكولي فونيكولا

Funiculì Funiculà

Yesterday evening, little Hannah, I climbed updo you know where?

Where this ungrateful heart cannotplay tricks on me anymore

Where the fire burn but if you run awayit let you in peace

And it doesn't run after you, it doesn't destroy youonly if you look at it

Let's go, let's go at homelet's gofuniculì, funiculà

She climbed up, do you see, she climbed upmy head's spinningShe went away, then she came back, then she cameshe's always here!

My head's spinning, spinning aroundaround you

This heart of mine singsalways the same refrain"Let's marry, ehi little Hannah"

Let's go, let's go at homelet's gofuniculì, funiculà

Here one can find the English lyrics of the song Funiculì Funiculà by Andrea Bocelli. Or Funiculì Funiculà poem lyrics. Andrea Bocelli Funiculì Funiculà text in English. Also can be known by title Funiculi Funicula (Andrea Bocelli) text. This page also contains a translation, and Funiculi Funicula meaning.